[Users] Two possibly related mail folder problems.

[Paul]

On Tue, 14 Jan 2025 09:48:34 +0000
Malachi Constant <malachi42 at posteo.net> wrote: 

> Thank you.  But I may have messed things up so badly that this is not
> a possibility.  "Rebuild folder tree" is greyed out. ☹️

You're looking at the wrong folder, it seems. The top-level one is named
after your account name followed by ' (IMAP)'.

with regards

Paul