[Users] authentification failed

[Paul]

On Fri, 29 Mar 2019 16:00:25 +0100
diniz at posteo.net wrote: 

> Network log:
> * Account 'diniz at posteo.de:995': Connecting to POP3 server: posteo.de:995...
> *** :1080: unknown host.
> *** (null):1080: unknown host.
> <n times>

"unknown host" indicates that you have not entered the correct data in the
Account preference for the POP server. I suggest that you check that.


> Oups! Just noted that Claws "translates" my account diniz at posteo.net into
> diniz at posteo.de, posteo.de being the server address. Could this be related
> to my issues?

No, Claws Mail does not "translate" that.

with regards

Paul