[Translators] request for separation of Mark from Mark

[Ricardo Mones]

On Thu, 7 Dec 2023 10:45:39 -0000
Paul <claws at thewildbeast.co.uk> wrote:

> On Thu, 7 Dec 2023 11:30:50 +0100
> Ricardo Mones <ricardo at mones.org> wrote: 
> 
> > I think the top-level "Mark" could be simply changed to "Marks",
> > based on the fact the menu is actually grouping several types of
> > marking related items.
> > 
> > What do other (more proficient than me) English speakers think?  
> 
> Yes, 'Marks' makes sense to me. And also, on the same menu, 'Color
> label' should become 'Color labels'. A quick look says this change
> fits with the general scheme across the other menus and none other
> have this same mistake.

Both should be fixed now on master.

best regards,
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  Never send a human to do a machine's job.               Agent Smith

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20231207/849fd0b4/attachment.sig>