[Translators] schedule of next release (3.11.0)

[Flammie Pirinen]

2014-10-15, Andrej Kacian sanoi:

> On Wed, 15 Oct 2014 23:01:24 +0200
> Holger Berndt <hb at claws-mail.org> wrote:
> 
> > On Mi, 15.10.2014 02:35, Flammie Pirinen wrote:
> > 
> > >I don't suppose it would be possible to make use of something like
> > ><http://translationproject.org/domain/iso_3166.html> here in the
> > >future? I think country names in general have been translated quite
> > >many times in all the software.
> > 
> > I don't know if it's possible because I don't know much about
> > translation infrastructure. I'm all for making things easy.
> 
> I believe something like
> 
> 	printf("%s\n", dgettext("iso_3166", "Germany"));
> 
> should work.
> 
> Of course, this adds a dependency on a package providing the iso_3166
> translation domain. 

Yeah, the good thing about gettext is that it's not a hard dependency,
people who don't have the package get the msgid's. I suppose
people are quite used to seeing partial translations like this as it
happens with outdated translations and missing gettext calls and so on
as well.

-- 
Flammie, computer scientist bachelor + linguist master = computational
linguistics doctor, free software Finnish localiser,
and more! <http://www.iki.fi/flammie/>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 328 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20141018/d41e2317/attachment.sig>