[Users] How claws mail treats and deals with new and unread messages?

[Paul]

On Tue, 21 Dec 2021 18:03:10 -0300
Dedeco Balaco via Users <users at lists.claws-mail.org> wrote: 

> CM says: "0 new", "1 unread", "xxx total"

This will be correct. If you are unlucky enough to be using gmail's
version of IMAP then you will never have a "new" message, as gmail's version
of IMAP does not know the concept of a "new" message, it only knows "unread"
and "read". (That's not the Standard.)

with regards

Paul