"Filtering is only run automatically on new messages (that is, messages with the 'new' flag) when they arrive in the inbox, and then only if 'Filter on receiving' is set in the account preferences." Does this include marking messages as "Unread" in filters?