[Users] "From"-field in an mail-answer doesn't match with the "To" in the replied mail

[Paul]

On Fri, 16 Mar 2018 23:43:38 +0000
Jeremy Nicoll <jn.ml.clwm.729 at letterboxes.org> wrote: 

> I don't know the Claws-isms for this (I lurk here because I'm 
> considering starting to use Claws, but don't now).  But using 
> either webmail or (in the past other email clients) the way I 
> deal with this is to filter incoming mails which arrive with 
> envelope-to set to eg clawsmail at my.domain to a folder which
> will only contain that mail-list's traffic.  Then I configure that 
> /folder/ so that any reply I send to such a mail goes to the mail-
> list address.

Normally describing the process of something that is not Claws Mail
would be strictly off-topic here but it just so happens that what you
describe applies to Claws Mail, using Filtering and folder Properties.

with regards

Paul