[Users] Filtering messages from non-Inbox IMAP folders

[Removed GDPR]

On Wed, 22 Aug 2018 18:01:35 +0200 Andrej Kacian wrote:

> With IMAP, you are supposed to be using server-based
> filtering with e.g. Sieve or procmail, or whatever
> the delivery agent responsible for placing incoming
> messages to your IMAP mailbox understands.
> 
> That way, you are not depending on any single client
> instance and its filtering configuration.

Yes, I know that. Thanks for explaining anyway.

For this particular IMAP account however I have a
quite specific setup:

On the desktop machine (where CM runs) I want to have
all email (except one folder X) downloaded locally. So
I have a filter rules which moves all mail to
relevant MH folders and no copies are kept on server
long term (except for folder X).

I have another IMAP folder Y for which I have a
server-based filter rule. It moves specific
service messages in Y. I need this because when
checking that account from my phone I don't want to
see those particular messages. So on my phone I just
don't subscribe to that folder.

That's all. I have no other custom IMAP folders for
that account.

So I was wondering if I could make CM download the
messages from that folder too when checking email. As
far as I understand that is not possible without extra
rules/moves/clicks.

--
George