[Users] reply to list

[Ralf Mardorf]

PS: Note, there are several pitfalls, sometimes true for either
Evolution and Claws. E.g. some mailing lists allow to avoid duplicated
messages by the settings,
http://www.list.org/mailman-member/node21.html . So if somebody sends to
the mailing list + to you directly, depending to the mailing list
setting, it could happen, that you neither receive duplicates, nor any
mail from the list at all. You probably only receive the mail that was
directly send to you, so the mailing list headers are missing and an
MUA's mailing list features require those headers.