[Translators] Missing managesieve string

[wwp]

Hello Slavko,


On Fri, 30 Oct 2020 18:42:53 +0100 Slavko <slavino at slavino.sk> wrote:

> Ahoj,
> 
> Dňa Fri, 30 Oct 2020 18:28:42 +0100 wwp <subscript at free.fr> napísal:
> 
> > I could NOT find such string in the sources. Would you mind posting a
> > screenshot?  
> 
> of course, attached, with my artistic attempt :-) Can it be server
> response?
> 
> The marked button is "Chec_k Syntax" in pot file...

Yeah, that message comes back from the remote server when you check the
syntax, I'm afraid we cannot do anything to translate it. We should
have to know all possibles values to translate them, not sure this is a
good idea.


Regards,

-- 
wwp
https://useplaintext.email/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20201030/35a660d7/attachment.sig>