On Sun, 9 Dec 2018 17:15:17 +0100 "Erik P. Olsen" <epodata at gmail.com> wrote: > OK, I assume any such attached string will be one of the translated > terms. Whatever the string is, (or whether empty), it comes from gpgme and, when not empty, is enclosed in brackets by claws-mail. with regards Paul