[Translators] Build of Danish version goes wrong.

[Erik P. Olsen]

On 2016-06-16 at 11:17:01 Erik P. Olsen wrote:

> Until yesterday I had an almost correct Danish CM, it only had few
> minor spell errors that I worked on correcting. Then suddenly after
> a build yesterday night some text showed up untranslated even though
> they were correctly translated in da.po. I decided to do it all over,
> pulled a new version from git and inserted da.po, ran msgmerge against
> claws-mail.pot and found 2 fuzzies that were subsequently corrected.
> The correcponding build of CM still had the untranslated text which
> amongst others were the menu bar and the pull downs from the menus.
> 
> What can that be? 

It seems to be my own problem. For a reason beyond my understanding I
have both a /usr/bin/claws-mail build and a /usr/local/bin/claws-mail
and it was the latter that gave me the problem. Now to remove the local
stuff :-)

Sorry for the noise.

-- 
Erik