[Translators] Howto build an NLS-claws-mail

[Paul]

On Thu, 9 Jun 2016 13:23:52 +0200
"Erik P. Olsen" <epodata at gmail.com> wrote: 

> Well, claws-mail comes with a configure script and that was the
> first I ran. 

The GIT repo does not have a configure script. Are you not using
the version pulled from GIT?

> Then I modified configure.ac and ran configure again.
> Then autogen.sh several times with and without arguments.
> Apparently da.po wasn't grabbed in any of the runs. I admit I am in
> a somewhat panic mode because I fail to see the logic in this build.

I can't understand what you're doing wrong.

Add da.po to po/
Add 'da' to the ALL_LINGUAS line in configure.ac
rm po/claws-mail.pot
./autogen.sh [with configure options]
make
sudo make install

That should be all there is to it.
Near the beginning of the `make` output you will see it building the
translations. da.po should be among those.

with regards

Paul