[Translators] claws-win32-installer.git Russian language issue + update

[Andrej Kacian]

On Tue, 22 Dec 2015 15:29:01 +0300
Mikhail Kurinnoi <viewizard at viewizard.com> wrote:

> Hi,
> 
> I got email from Claws Mail user about Russian language issue with new
> version 1.13.1 release on Windows (installer issue).
> Looks like [claws-win32-installer.git] / src / sections-installer.nsi
> should be corrected with lines (lines should be added):
> 
> SetOutPath "$INSTDIR\share\locale\ru\LC_MESSAGES"
> File ${prefix}/share/locale/ru/LC_MESSAGES/claws-mail.mo
> 
> Could be more corrections need in other files. Russian language works
> fine on Windows, if user put claws-mail.mo (ru)
> into ..\share\locale\ru\LC_MESSAGES manually.

Thanks, I must have missed "ru" when I was checking for which message
catalogs to install. I have fixed this in git for future releases.

> I also attached updated ru.po file for claws-win32-installer.git, could
> you please update it?

I have added it to git, thanks. However, language support is disabled
in the installer for the time being, because I couldn't quite get it to
work properly. The strings are unlikely to change much in near future,
though, so at least your translation will be ready when I get it to
work. :)

Regards,
-- 
Andrej