[Translators] A ruby script to split plugin messages

[Andrej Kacian]

On Sat, 16 Dec 2017 17:11:46 +0900
UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp> wrote:

> I wrote a ruby script to split messages into core and plugins.
> e.g. "de.po" has 3944 messages. 2871 messages are for core (or
> for both core and plugins). 1073 messages are for plugins.

You could also simply use gettext's native tools, on the .pot file, or
any of the individual .po files:

msggrep -N 'src/plugins/**/*' -o claws-mail-plugins.pot claws-mail.pot

Regards,
-- 
Andrej