>Have you installed the claws-mail-bogofilter package from the same >repository as the claws-mail .deb? I installed the claws-mail deb using the Ubuntu App Center app. I didn't add any repositories and I used sudo apt-get for the bogofilter package. So, yes, I imagine.