[Users] Cannot use shared storage for Mail, group and group rights empty on new messages

[mat]

With help from Paul, I've gotten the basic thing to work on shared
storage (there are still some issues). I've made a write-up for my
future reference, which I've sent to Paul to see if it is useful for
others.

MatN