[Users] [Bug 4100] I18n: untranslated/untranslatable strings

[noreply at thewildbeast.co.uk]

https://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=4100

--- Comment #1 from Colin Leroy <colin at colino.net> ---
Hi,
They're translated by default, but the toolbars are saved to preferences as
they are customizable.

"Wastebin" doesn't appear in the source code, so either you renamed Trash to
Wastebin at some point, or we switched from Wastebin to Trash at some point.
That makes Claws Mail unable to translate it when you switch language.

You can either rename it to Trash or remove ~/.claws-mail/toolbar_main.xml
while Claws isn't running (if you didn't personalize it), and Claws Mail should
be able to translate everything.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.