[Users] How do I search for a message with particular reply-to header value?

[Removed GDPR]

> RTFM?

It does not contain an answer to my question. I have tried using
Extended filter with headers_cont and headers_part but it doesn't
filter the messages as expected. For example

headers_cont matchcase "asdf at asdf.com"

does not show in the list messages with asdf at asdf.com in the reply-to
header.

Also:

found_in_addressbook "Any" in "addrbook-000006.xml"

doesn't filter messages only with addresses from the particularl address
book but shows all messages.

So I am asking here.