[Users] Poorly-wrapped text when viewed in external editor

[Victoria Stuart (gmail)]

@Jim: I think that is correct: when I "cat" those messages in a terminal, I get the same thing (affected messages only; wrapped with an equals sign at the end).

Any idea on how I can turn this off (if possible)?  Everything in Claws looks great; but I want to use those (archived) messages for some NLP work.

I can remove them with a small bash script (sed; ...) -- will post that solution later; want to test it more, first -- but looking for an easy fix.  ;-)

@Andrej: Thanks also for your reply; appreciated!  :-)

> Actually it sounds the external editor is picking up quoted printable
>encoding while the email display is taking that encoding into account.