[Users] claws sending one IMAP account syncs also disabled other accounts ?

[Micha]

When sending off mails for one IMAP account, claws tries to sync other IMAP and POP accounts too, wich i have disabled in the Accounts overview, and meanwhile also changed the passwords, so claws is asking me for the passwords, many times....)

Can i somehow switch off this behavior ? Shouldn't 'disabled' just mean that, they are not synced or triggered in any way ?