[Users] silly question

[Ralf Mardorf]

On Wed, 2016-01-27 at 18:05 +0100, Michael wrote:
> Forgot to say, it's Debian 'testing' and the claws-mail-i18n package
> is installed.

Regarding https://packages.debian.org/sid/all/claws-mail-i18n/filelist
the translation should be located in the same location as it is for
Arch.

[rocketmouse at archlinux ~]$ ls -l /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/claws-mail.mo
-rw-r--r-- 1 root root 363178 Jan 20 17:19 /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/claws-mail.mo