[Users] Bug candidate - Trash button has an incorrect name (at least in Spanish translation)

[blind Pete]

On Sun, 10 Jan 2016 22:47:01 +0000
Paul <claws at thewildbeast.co.uk> wrote:

> On Fri, 8 Jan 2016 15:34:26 +0100
> KA <soldes at gmx.fr> wrote: 
> 
> > English : Trash to Delete
> 
> That would be totally wrong and even more misleading, if it is
> actually misleading now. The 'Trash' button (which has the tooltip
> 'Trash Message') moves messages to the Trash folder and the 'Delete'
> button (which has the tooltip 'Delete Message') deletes messages.
> 
> with regards
> 
> Paul

A longer tool tip message is in order.  Perhaps, "move message to
trash".  

-- 
testing
bP