[Users] Forwarded message listed under wrong email

[Ralf Mardorf]

PS: Another sort criteria that affects the faked thread by subject
    likely is the "Ascending"/"Descending" "Date".