[Users] [Bug 3526] autoconfiguration: get more detailed error message

[noreply at thewildbeast.co.uk]

http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=3526

--- Comment #3 from Christian Hesse <mail at eworm.de> ---
(In reply to comment #2)
> While idea is not bad, current patch prints an untranslated string (the raw
> error message) in the middle of a translated string.
> 
> For non-english users it will be a poor translation, and won't help much
> either since they won't understand the error message itself.
> 
> IMHO, either you get the possible error codes and write the appropriate
> message for each one of them (so translators can translate)

Good point. I will update the patch. Not a big deal as we have to handle just
two error codes.

> or just do a
> g_warning with the error message if all you want is additional info printed
> somewhere.

With g_warning this is printed to console?
Possibly we should log errors (and success?) to network log. Is it ok to have
untranslated strings there?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.