http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=3590 --- Comment #3 from Paul <paul at claws-mail.org> --- The reason was that intltool completely ignores the --localedir=DIR option passed to ./configure. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.