[Users] "Put deleted messages in . . . " ignored

[Ralf Mardorf]

On Fri, 2014-11-07 at 12:05 +0000, Paul wrote:
> On Fri, 7 Nov 2014 11:32:11 +0000
> Graham P Davis <newsboy at scarlet-jade.com> wrote: 
> 
> > Unfortunately, I
> > verified that it didn't work. Deleted messages still went in the
> > general trash and my new folder remained disappointingly empty.
> 
> How did you verify it didn't work? What sort of accounts/mailboxes
> are you talking about?

Some filters are tricky, for me not only the junk folder issue, but also
a Sent folder replacement filter, for mails that after sending should
neither appear in a folder for e.g. mailing lists, nor in the default
Send folder, only work when using them manually by

Tools > Filter all messages in filter

but not automatically.

Too funny, while the Inbox can be selected by the account settings,
using a filter that can be activated on demand automatically works.

I'm still uncertain if I will switch from Evolution to Claws. Claws is
much faster, doesn't suffer from GTK3 upgrades, but OTOH, Evolution can
do several things much better than Claws, or at least it can be done
intuitive, perhaps for Claws much know-how is needed, that isn't
available by the manual PDF.