[Users] mixed up header information in message list

[seelenhirt]

Hi Colin

> > I've encountered a strange behaviour in claws. As you can see in
> > the attachment I've messages which show wrong information in the
> > message list. Namely the header fields shown in the message list
> > (subject, from, date, ...) are from a completely different message:
> > In the shown example from a mail I received more than a year ago on
> > a different mail account.
> > As the said (IMAP-) mails show up correctly on my webmail, I guess
> > some internal index got mixed up here. Can someone help me out on
> > this?
> 
> Try View/Update summary menu.
> 
This doesn't change anything.