[Users] Problem with 'Execute > Forward' in filtering

[sylpheed at 911networks.com]

Hi,

I'm trying to forward some specific emails to gmail. So I use the
filtering. I already had the filters in place and just added the
execute forward to the action.

CM 3.9 in xUbuntu 12.04 deadlocks. Here's a screen capture of the
error:

http://photos.foto-biz.com/Lightboxes/forums/i-rdTPgrS/0/L/screenshot-error-part1-L.png

The log is:

** Already trying to send.
* Account 'sqlhacks.com': Connecting to SMTP server:
192.168.1.14:465... [22:28:29] SMTP< 220 ethelbert.911networks.com
ESMTP [22:28:29] ESMTP> EHLO from-theboss.911networks.com
[22:28:29] ESMTP< 250-911networks.com Hi pc-00182.911networks.com
[192.168.1.182] [22:28:29] ESMTP< 250-PIPELINING
[22:28:29] ESMTP< 250-8BITMIME
[22:28:29] ESMTP< 250-SIZE 60000000
[22:28:29] ESMTP< 250 AUTH PLAIN LOGIN
[22:28:29] ESMTP> AUTH LOGIN
[22:28:29] ESMTP< 334 VXNlcm5hbWU6
[22:28:29] ESMTP> [USERID]
[22:28:29] ESMTP< 334 UGFzc3dvcmQ6
[22:28:29] ESMTP> [PASSWORD]
[22:28:29] ESMTP< 235 Authentication successful for syv -
authcvm/login [22:28:29] ESMTP> MAIL FROM:<syv at sqlhacks.com> SIZE=2406
[22:28:29] SMTP< 250 <syv at sqlhacks.com>, sender OK - how exciting to
get mail from you! [22:28:29] SMTP> RCPT TO:<syv.ritch at gmail.com>
[22:28:29] SMTP< 250 <syv.ritch at gmail.com>, recipient ok
[22:28:29] SMTP> DATA
[22:28:29] SMTP< 354 go ahead
[22:28:29] SMTP> . (EOM)
[22:28:29] SMTP< 250 Queued! 1364102909 qp 16184
<20130323215915.5f46078c at from-theboss.911networks.com>
* Mail sent successfully.
[22:28:29] SMTP> QUIT
[22:28:29] SMTP< 221 911networks.com closing connection. Have a
wonderful day.

The error is "already trying to send." Where does it come from.

Then I "un-deadlock" (if that's a real word) it and click on send,
then it sends p properly.

The filter is:

found_in_addressbook "From" in "addrbook-000002.xml"

The action is: 

forward 1 "syv.ritch at gmail.com" move "#mh/Mailbox/work/syv"

Any suggestion of what I should look to to fix it?

Thank you

-- 
Thanks
http://www.911networks.com
When the network has to work