To be something new, and useful, a recursive search would assemble the hits in a 'virtual' list, in something like a dedicated 'searches' folder (but only containing links, not copies) with editable messages (delete, open, reply, move...). I guess that's rather much changes to claws.