[Users] ngettext in rssyl not works?

[Andrej Kacian]

On Wed, 11 Jul 2012 18:57:07 +0200
Andrej Kacian <andrej at kacian.sk> wrote:

> On Wed, 11 Jul 2012 18:24:33 +0200
> Páder Rezső <rezso at rezso.net> wrote:
> 
> > Hi,
> > 
> > The CM displayed me this message: 
> > „Claws Mail needs network access in order to update the feeds.â> But
> > this message is translated in hu.po file. Why not works the translation?
> 
> Hello,
> 
> sorry about that, my guess is that dngettext() should be used instead here,
> since the text is being displayed by a function from claws-mail core (which
> has its own gettext domain, and therefore getting its translation from
> elsewhere).
> 
> I will take a look at it hopefully later today. Thanks for letting me know.
> Regards,

As I suspected, dngettext() fixed it. The fix is now committed to CVS,
although I suspect there will be more such calls that need fixing, also in
other plugins.

Regards,
-- 
Andrej Kacian <andrej at kacian dot sk>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/users/attachments/20120711/01eb7747/attachment.sig>