[Users] ngettext in rssyl not works?

[Páder Rezső]

Hi,

The CM displayed me this message: 
„Claws Mail needs network access in order to update the feeds.”
But this message is translated in hu.po file.
Why not works the translation?


Regards,

rezso
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: claws.png
Type: image/png
Size: 14615 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/users/attachments/20120711/739f7a78/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/users/attachments/20120711/739f7a78/attachment.sig>