[Translators] Date in Reply

[Ricardo Mones]

On domingo, 12 julio 2020
Paul <claws at thewildbeast.co.uk> wrote:

> Hi Luis,
> 
> On Wed, 8 Jul 2020 21:27:17 +0200
> Luis Fernando Sarmiento Monsalve <luis.sarmiento at mail.de> wrote: 
> 
> > using %d in the reply template, the date will come up in English ("El
> > Tue, 7 Jul 2020"...) instead of the local language (Spanish in my case).
> > 
> > Is this a bug?  
> 
> No. It uses the form that is used in the message you are replying to.
> 
> So, if the msg you are replying to has a Date header in Spanish, you'll
> see that Spanish version heading up your quotation.

FWIW, you can customize it with %D, the example above in this message was
achieved by replacing %d with %D{%A, %d %B %G} in the reply template.

regards,
-- 
  Ricardo Mones 
  ~
  The world will end in 5 minutes. Please log out.            Unknown

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: Firma digital OpenPGP
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20200806/f3add038/attachment.sig>