[Translators] need to know how to trigger a string display

[Cristian Secară]

I need to check in practice the occurrence of two strings, related to address book.
These are:

#: src/addressadd.c:534 src/addressbook.c:3214 src/addressbook.c:3265
msgid "Add address(es)"

#: src/addressadd.c:535
msgid "Can't add the specified address"

I presume that the first one is a title (?) on title bar or something.
I also presume that the second is an error message, when trying to enter some non-valid e-mail data (?), but I was unable to find a proper garbage which should be rejected by some program check.

Is there a way to spot these strings in action ?

Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secărică.ro