[Translators] overlapping accelerators on Notification popup -- but does that matter ?

[wwp]

Hello Cristian,


On Thu, 8 Jun 2017 23:09:48 +0300 Cristian Secară <liste at secarica.ro> wrote:

> In original strings for the notification popup there are these ones:
> 
> #: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:121
> msgid "_Get Mail"
> 
> #: src/plugins/notification/notification_trayicon.c:122
> msgid "_Get Mail from account"
> 
> The accelerators are overlapping on these two, but I don't know how the
> Alt key can be used on system tray.

Unroll the systray item menu, press Alt, hover the mouse over items,
the _ should now show. At least it behaves like this here
(CentOS6/GNOME2).


> If the overlap is real (i.e. it can annoy when using effectively), then
> probably it should be corrected.

Indeed they should.


> However, if the accelerators are useless here, then why are these
> in place anyway ?

They are not useless (see above).


Regards,

-- 
wwp
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.claws-mail.org/pipermail/translators/attachments/20170609/99b8761f/attachment.sig>