[Translators] "FW" and "RE".

Erik P. Olsen epodata at gmail.com
Thu Jun 16 18:51:51 CEST 2016


On 2016-06-16 at 18:39:07 Slavko wrote:

> "When used in a reply, the field body MAY start with the
> string "Re: " (from the Latin "res", in the matter of)..."
 
OK, we should not go against the RFC, but as a matter of interest res
means affair (res publica means public affair and that's where republic
comes from). Reply in Latin is respondare from where RE: comes :-)

-- 
Erik


More information about the Translators mailing list