[Translators] claws-mail.desktop text fields (Russian language).

Genghis Khan genghiskhan at gmx.ca
Fri Oct 23 07:41:46 CEST 2015


Desktop launcher strings should appear in POT file.
Are not Desktop Action entries subjected to translation too?

Hebrew strings:

GenericName[he]=לקוח דוא״ל
Comment[he]=לקוח דואר קל משקל ומהיר מבוסס +GTK

[Desktop Action GetMail]
Name[he]=השג דואר

[Desktop Action ComposeMail]
Name[he]=דוא״ל...

[Desktop Action SendFile]
Name[he]=שלח קובץ...

I have opened a bug report in this concern at
http://thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=3550

> Sent: Thursday, October 22, 2015 at 12:28 PM
> From: "Mikhail Kurinnoi" <viewizard at viewizard.com>
> To: translators at lists.claws-mail.org
> Subject: Re: [Translators] claws-mail.desktop text fields (Russian language).
>
> В Thu, 22 Oct 2015 10:29:38 +0200
> Ricardo Mones <ricardo at mones.org> пишет:
> 
> > Hi Mikhail,
> 
> Hi Ricardo, 
> 
> Yep, I read the Translator's Information page and some previous
> threads from mailing list archive. That was initial ru.po submit from me
> (if something happen with me, someone else could continue from 3.13.0).
> 
> Will wait for call now. :)
> 
> 
> Best regards,
> Mikhail
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at lists.claws-mail.org
> http://lists.claws-mail.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators
>


More information about the Translators mailing list