wwp pointed out that the claws-mail.pot.gz was broken. I've replaced it now with an unbroken one. Sorry for that!! with regards Paul -- Guerre aux châteaux, Paix aux chaumières