[Commits] cs.po 1.9.2.25 1.9.2.25.2.1 fi.po 1.1.2.28 1.1.2.28.2.1 sk.po 1.2.2.36 1.2.2.36.2.1

[colin at claws-mail.org]

Update of /home/claws-mail/claws/po
In directory srv:/tmp/cvs-serv21377/po

Modified Files:
      Tag: stable_3_9
	cs.po fi.po sk.po 
Log Message:
2012-11-18 [colin]	3.9.0cvs2-stable

	* commitHelper
	* po/cs.po
	* po/fi.po
	* po/sk.po
		Backport late translations from 3.9.0cvs1

Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/sk.po,v
retrieving revision 1.2.2.36
retrieving revision 1.2.2.36.2.1
diff -u -d -r1.2.2.36 -r1.2.2.36.2.1
--- sk.po	27 Jun 2012 08:29:29 -0000	1.2.2.36
+++ sk.po	18 Nov 2012 16:32:00 -0000	1.2.2.36.2.1
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claws-mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 17:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
 "Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -68,9 +68,16 @@
[...16491 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Nastavenie panela nástrojov hlavného okna"
+
+#~ msgid "Compose toolbar configuration"
+#~ msgstr "Nastavenie panela nástrojov okna písania správy"
+
+#~ msgid "Message view toolbar configuration"
+#~ msgstr "Nastavenie panela nástrojov okna prezerania správy"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 't')"
+#~ msgstr " (Skratka: „t”)"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'l')\n"
+#~ msgstr " (Skratka: „l”)\n"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'o')"
+#~ msgstr " (Skratka: „o”)"
+
 #~ msgid "Last read message"
 #~ msgstr "Posledná prečítaná správa"
 

Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/fi.po,v
retrieving revision 1.1.2.28
retrieving revision 1.1.2.28.2.1
diff -u -d -r1.1.2.28 -r1.1.2.28.2.1
--- fi.po	14 Nov 2012 15:53:25 -0000	1.1.2.28
+++ fi.po	18 Nov 2012 16:31:51 -0000	1.1.2.28.2.1
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Thread = säie
 # Watch = tarkkaile
 #
-# lainausmerkit ”, valikkoerotin → (UTF-8-merkkejä)
+# lainausmerkit ”, ellipsi …, valikkoerotin → (UTF-8-merkkejä)
 # Kääntäjän kommenteissa XXX:llä on merkitty epävarmoja ja heikkoja tai
 # ongelmallisia käännöksiä
 #
@@ -31,8 +31,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed-claws\n"
[...11049 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Päätyökalupalkin asetukset"
+
+#~ msgid "Compose toolbar configuration"
+#~ msgstr "Kirjoitustyökalupalkkin asetukset"
+
+#~ msgid "Message view toolbar configuration"
+#~ msgstr "Viestinkatselutyökalupalkin asetukset"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 't')"
+#~ msgstr " (pikanäppäin: ’t’)"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'l')\n"
+#~ msgstr " (pikanäppäin: ’l’)\n"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'o')"
+#~ msgstr " (pikanäppäin: ’o’)"
+
 #~ msgid "Preparing pages..."
 #~ msgstr "Käsitellään sivuja…"
 

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/cs.po,v
retrieving revision 1.9.2.25
retrieving revision 1.9.2.25.2.1
diff -u -d -r1.9.2.25 -r1.9.2.25.2.1
--- cs.po	27 Jun 2012 08:28:55 -0000	1.9.2.25
+++ cs.po	18 Nov 2012 16:31:45 -0000	1.9.2.25.2.1
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claws-mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-14 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: David Vachulka <david at konstrukce-cad.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
[...17764 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Nastavení hlavní nástrojové lišty"
+
+#~ msgid "Compose toolbar configuration"
+#~ msgstr "Nastavení nástrojové lišty pro nové zprávy"
+
+#~ msgid "Message view toolbar configuration"
+#~ msgstr "Nastavení lišty pro náhled zprávy"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 't')"
+#~ msgstr " (Klávesová zkratka: 't')"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'l')\n"
+#~ msgstr " (Klávesová zkratka: 'l')\n"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'o')"
+#~ msgstr " (Klávesová zkratka: 'o')"
+
 #~ msgid "Last read message"
 #~ msgstr "Poslední čtená zpráva"