[Commits] cs.po NONE 1.1.2.1 fi.po NONE 1.1.2.1 sk.po NONE 1.1.2.1

[claws at claws-mail.org]

Update of /home/claws-mail/plugins/fetchinfo/po
In directory srv:/tmp/cvs-serv20652/po

Added Files:
      Tag: gtk2
	cs.po fi.po sk.po 
Log Message:
2012-11-16 [paul]	0.4.25cvs1

	* configure.ac
	* po/cs.po
	* po/fi.po
	* po/sk.po
		added by David Vachulka, Flammie Pirinen, Slavko 

--- NEW FILE: sk.po ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: fi.po ---
(This appears to be a binary file; contents omitted.)

--- NEW FILE: cs.po ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fetchinfo-plugin 0.4.24cvs7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators at lists.claws-mail.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-07 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 20:09+0100\n"
"Last-Translator: David Vachulka <david at konstrukce-cad.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. i18n: Possible error message during plugin load
#: src/fetchinfo_plugin.c:153
msgid "failed to write Fetchinfo configuration to file\n"
msgstr "Selhal zápis konfigurace Fetchinfo\n"

#: src/fetchinfo_plugin.c:169
#: src/fetchinfo_plugin.c:202
#: src/fetchinfo_plugin_gtk.c:180
msgid "Fetchinfo"
msgstr "Fetchinfo"

#. i18n: Possible error message during plugin load
#: src/fetchinfo_plugin.c:175
msgid "Failed to register mail receive hook"
msgstr "Selhala registrace obsluhy příjmu mailů"

#. i18n: Description seen in plugins dialog.
#. * Translation of "Plugins" part of preferences path should to be
#. * the same as translation of "Plugins" string in Claws Mail message
#. * catalog.
#: src/fetchinfo_plugin.c:211
msgid ""
"This plugin modifies the downloaded messages. It inserts headers containing some download information: UIDL, Claws Mail account name, POP server, user ID and retrieval time.\n"
"\n"
"Options can be found in /Configuration/Preferences/Plugins/Fetchinfo"
msgstr ""
"Zásuvný modul upravuje stažené zprávy. Vloží hlavičky obsahující informace o stahování: UIDL, jméno účtu Claws Mail, POP server, user ID a čas získání.\n"
"\n"
"Volby jsou dostupné v  /Nastavení/Volby/Zásuvné moduly/Fetchinfo"

#. i18n: Description of functionality added by this plugin
#: src/fetchinfo_plugin.c:238
msgid "Mail marking"
msgstr "Značkování mailů"

#. i18n: Heading of a preferences section determining which headers to add
#: src/fetchinfo_plugin_gtk.c:95
msgid "Add fetchinfo headers"
msgstr "Přidání fetchinfo hlaviček"

#. i18n: Description of a header to be added
#: src/fetchinfo_plugin_gtk.c:102
msgid "UIDL"
msgstr "UIDL"

#. i18n: Description of a header to be added
#: src/fetchinfo_plugin_gtk.c:104
msgid "Account name"
msgstr "Jméno účtu"

#. i18n: Description of a header to be added
#: src/fetchinfo_plugin_gtk.c:106
msgid "Receive server"
msgstr "Server příjmu"

#. i18n: Description of a header to be added
#: src/fetchinfo_plugin_gtk.c:108
msgid "UserID"
msgstr "UserID"

#. i18n: Description of a header to be added
#: src/fetchinfo_plugin_gtk.c:110
msgid "Fetch time"
msgstr "Čas získání"