[Commits] es.po 1.1.2.1 1.1.2.2 fr.po 1.1.2.3 1.1.2.4

Wed Nov 14 18:13:52 CET 2012

Update of /home/claws-mail/plugins/gdata/po
In directory srv:/tmp/cvs-serv13095/po

Modified Files:
      Tag: gtk2
	es.po fr.po 
Log Message:
2012-11-14 [paul]	0.4cvs3

	* po/es.po
	* po/fr.po
		updated by Ricardo Mones, wwp 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/gdata/po/Attic/es.po,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2

--- es.po	16 Dec 2011 10:19:49 -0000	1.1.2.1
+++ es.po	14 Nov 2012 17:13:50 -0000	1.1.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translation for GData plugin
-# Copyright (C) 2011 Ricardo Mones
+# Copyright (C) 2011-2012 Ricardo Mones
 # This file is distributed under the same license as the GData plugin package.
 # Ricardo Mones <ricardo at mones.org>, 2011
 #
@@ -7,40 +7,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: berndth at gmx.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-13 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
-"Language: es\n"
+"Language: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/gdata_plugin.c:75
+#: src/gdata_plugin.c:74
 msgid ""
 "\n"
 "GData Plugin: Failed to write plugin configuration to file\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"MÃ³dulo GData: fallo al escribir la configuraciÃ³n al fichero\n"
+"MÃ³dulo GData: fallÃ³ al escribir la configuraciÃ³n al fichero\n"
 
-#: src/gdata_plugin.c:108 src/gdata_plugin.c:163 src/cm_gdata_prefs.c:140
+#: src/gdata_plugin.c:107 src/gdata_plugin.c:162 src/cm_gdata_prefs.c:140
 msgid "GData"
 msgstr "GData"
 
-#: src/gdata_plugin.c:114
+#: src/gdata_plugin.c:113
 msgid "Failed to register address completion hook in the GData plugin"
-msgstr "Fallo al registrar el hook de completar direcciones en el mÃ³dulo GData"
+msgstr "FallÃ³ registrando el hook de completar direcciones en el mÃ³dulo GData"
 
-#: src/gdata_plugin.c:121
+#: src/gdata_plugin.c:120
 msgid "Failed to register offline switch hook in the GData plugin"
-msgstr "Fallo al registrar el hook de desconexiÃ³n en el mÃ³dulo GData"
+msgstr "FallÃ³ registrando el hook de desconexiÃ³n en el mÃ³dulo GData"
 
-#: src/gdata_plugin.c:168
+#: src/gdata_plugin.c:167
 msgid ""
-"This plugin provides access to the GData protocoll for Claws Mail.\n"
+"This plugin provides access to the GData protocol for Claws Mail.\n"
 "\n"
-"The GData protocoll is an interface to Google services.\n"
+"The GData protocol is an interface to Google services.\n"
 "Currently, the only implemented functionality is to include Google Contacts "
 "into the Tab-address completion.\n"
 "\n"
@@ -52,38 +53,62 @@
 "Actualmente la Ãºnica funcionalidad implementada es incluir los contactos de "
 "Google en el autocompletado de direcciones con el tabulador.\n"
 "\n"
-"Cualquier sugerencia para <berndth at gmx.de> serÃ¡ bienvenida."
+"Sugerencias para <berndth at gmx.de> serÃ¡n bienvenidas."
 
-#: src/gdata_plugin.c:194
+#: src/gdata_plugin.c:193
 msgid "GData integration"
 msgstr "IntegraciÃ³n con GData"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:184
+#: src/cm_gdata_contacts.c:185
 #, c-format
 msgid "GData plugin: Error querying for contacts: %s\n"
 msgstr "MÃ³dulo GData: error solicitando contactos: %s\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:199
+#. i18n: First part of "Added X of Y contacts to cache"
+#: src/cm_gdata_contacts.c:201
 #, c-format
-msgid "GData plugin: Added %d of %d contacts to the cache\n"
-msgstr "MÃ³dulo GData: aÃ±adidos %d de %d contactos a la cachÃ©\n"
+msgid "Added %d of"
+msgid_plural "Added %d of"
+msgstr[0] "AÃ±adido %d de"
+msgstr[1] "AÃ±adidos %d de"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:206
+#. i18n: Second part of "Added X of Y contacts to cache"
+#: src/cm_gdata_contacts.c:203
+#, c-format
+msgid "1 contact to the cache"
+msgid_plural "%d contacts to the cache"
+msgstr[0] "1 contacto al almacenamiento temporal"
+msgstr[1] "%d contactos al almacenamiento temporal"
+
+#: src/cm_gdata_contacts.c:213
 msgid "GData plugin: Starting async contacts query\n"
 msgstr "MÃ³dulo GData: comenzando solicitud asÃncrona de contactos\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:227 src/cm_gdata_contacts.c:248
+#: src/cm_gdata_contacts.c:238
 #, c-format
-msgid "GData plugin: Authentification error: %s\n"
+msgid "GData plugin: Error querying for groups: %s\n"
+msgstr "MÃ³dulo GData: error solicitando grupos: %s\n"
+
+#: src/cm_gdata_contacts.c:275
+msgid "GData plugin: Groups received\n"
+msgstr "MÃ³dulo GData: grupos recibidos\n"
+
+#: src/cm_gdata_contacts.c:287
+msgid "GData plugin: Starting async groups query\n"
+msgstr "MÃ³dulo GData: comenzando solicitud asÃncrona de grupos\n"
+
+#: src/cm_gdata_contacts.c:305 src/cm_gdata_contacts.c:331
+#, c-format
+msgid "GData plugin: Authentication error: %s\n"
 msgstr "MÃ³dulo GData: error de identificaciÃ³n: %s\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:233 src/cm_gdata_contacts.c:254
-msgid "GData plugin: Authentificated\n"
+#: src/cm_gdata_contacts.c:311 src/cm_gdata_contacts.c:337
+msgid "GData plugin: Authenticated\n"
 msgstr "MÃ³dulo GData: identificado\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:274
-msgid "GData plugin: Starting async authentification\n"
-msgstr "MÃ³dulo GData: comenzando identificaciÃ³n asÃncrona\n"
+#: src/cm_gdata_contacts.c:357
+msgid "GData plugin: Starting async authentication\n"
+msgstr "MÃ³dulo GData: comenzando la identificaciÃ³n asÃncrona\n"
 
 #: src/cm_gdata_prefs.c:72
 msgid "Authentication"
@@ -105,6 +130,3 @@
 msgid "Maximum number of results:"
 msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo de resultados:"
 
-#: src/cm_gdata_prefs.c:139
-msgid "Plugins"
-msgstr "MÃ³dulos"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/gdata/po/Attic/fr.po,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- fr.po	27 Jun 2012 12:03:21 -0000	1.1.2.3
+++ fr.po	14 Nov 2012 17:13:50 -0000	1.1.2.4
@@ -7,16 +7,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Claws Mail GData plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: berndth at gmx.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 09:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 09:28+0100\n"
 "Last-Translator: Tristan Chabredier (wwp) <subscript at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "Language: \n"
 
-#: src/gdata_plugin.c:75
+#: src/gdata_plugin.c:74
 msgid ""
 "\n"
 "GData Plugin: Failed to write plugin configuration to file\n"
@@ -24,76 +25,92 @@
 "\n"
 "Module GData : impossible d'enregistrer la configuration\n"
 
-#: src/gdata_plugin.c:108
-#: src/gdata_plugin.c:163
-#: src/cm_gdata_prefs.c:140
+#: src/gdata_plugin.c:107 src/gdata_plugin.c:162 src/cm_gdata_prefs.c:140
 msgid "GData"
 msgstr "GData"
 
-#: src/gdata_plugin.c:114
+#: src/gdata_plugin.c:113
 msgid "Failed to register address completion hook in the GData plugin"
-msgstr "Impossible d'enregistrer le connecteur 'address completion' dans le module GData"
+msgstr ""
+"Impossible d'enregistrer le connecteur 'address completion' dans le module "
+"GData"
 
-#: src/gdata_plugin.c:121
+#: src/gdata_plugin.c:120
 msgid "Failed to register offline switch hook in the GData plugin"
-msgstr "Impossible d'enregistrer le connecteur 'offline switch' dans le module GData"
+msgstr ""
+"Impossible d'enregistrer le connecteur 'offline switch' dans le module GData"
 
-#: src/gdata_plugin.c:168
-#, fuzzy
+#: src/gdata_plugin.c:167
 msgid ""
 "This plugin provides access to the GData protocol for Claws Mail.\n"
 "\n"
 "The GData protocol is an interface to Google services.\n"
-"Currently, the only implemented functionality is to include Google Contacts into the Tab-address completion.\n"
+"Currently, the only implemented functionality is to include Google Contacts "
+"into the Tab-address completion.\n"
 "\n"
 "Feedback to <berndth at gmx.de> is welcome."
 msgstr ""
 "Ce module permet l'utilisation du protocole GData dans Claws Mail.\n"
 "\n"
 "Le protocole GData est une interface aux services Google.\n"
-"Pour l'instant, la seule fonctionnalitÃ© est l'utilisation des Contacts Googles dans la recherche d'adresse\n"
+"Pour l'instant, la seule fonctionnalitÃ© est l'utilisation des Contacts "
+"Googles dans la recherche d'adresse\n"
 "quand on compose un message et dÃ©finit une adresse de destination.\n"
 "\n"
 "Vos commentaires et retours sont les bienvenus auprÃ¨s de <berndth at gmx.de>."
 
-#: src/gdata_plugin.c:194
+#: src/gdata_plugin.c:193
 msgid "GData integration"
 msgstr "IntÃ©gration de GData"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:186
+#: src/cm_gdata_contacts.c:185
 #, c-format
 msgid "GData plugin: Error querying for contacts: %s\n"
 msgstr "Module GData : erreur lors de le recherche des contacts : %s\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:214
+#. i18n: First part of "Added X of Y contacts to cache"
+#: src/cm_gdata_contacts.c:201
+#, c-format
+msgid "Added %d of"
+msgid_plural "Added %d of"
+msgstr[0] "Ajout de %d sur"
+msgstr[1] "Ajout de %d sur"
+
+#. i18n: Second part of "Added X of Y contacts to cache"
+#: src/cm_gdata_contacts.c:203
+#, c-format
+msgid "1 contact to the cache"
+msgid_plural "%d contacts to the cache"
+msgstr[0] "1 contact au cache"
+msgstr[1] "%d contacts au cache"
+
+#: src/cm_gdata_contacts.c:213
 msgid "GData plugin: Starting async contacts query\n"
 msgstr "Module GData : lancement asynchrone de la recherche des contacts\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:239
+#: src/cm_gdata_contacts.c:238
 #, c-format
 msgid "GData plugin: Error querying for groups: %s\n"
 msgstr "Module GData : erreur lors de le recherche des groupes : %s\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:276
+#: src/cm_gdata_contacts.c:275
 msgid "GData plugin: Groups received\n"
 msgstr "Module GData : identifiÃ©\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:288
+#: src/cm_gdata_contacts.c:287
 msgid "GData plugin: Starting async groups query\n"
 msgstr "Module GData : lancement asynchrone de la recherche des contacts\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:306
-#: src/cm_gdata_contacts.c:332
+#: src/cm_gdata_contacts.c:305 src/cm_gdata_contacts.c:331
 #, c-format
 msgid "GData plugin: Authentication error: %s\n"
 msgstr "Module GData : erreur d'identification : %s\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:312
-#: src/cm_gdata_contacts.c:338
+#: src/cm_gdata_contacts.c:311 src/cm_gdata_contacts.c:337
 msgid "GData plugin: Authenticated\n"
 msgstr "Module GData : identifiÃ©\n"
 
-#: src/cm_gdata_contacts.c:358
+#: src/cm_gdata_contacts.c:357
 msgid "GData plugin: Starting async authentication\n"
 msgstr "Module GData : lancement asynchrone de l'identification\n"
 

