[Commits] de.po 1.58.2.50 1.58.2.51 es.po 1.60.2.65 1.60.2.66 fi.po 1.1.2.27 1.1.2.28 fr.po 1.42.2.58 1.42.2.59 hu.po 1.5.2.22 1.5.2.23 pt_BR.po 1.50.2.44 1.50.2.45 sv.po 1.4.2.12 1.4.2.13 uk.po 1.1.2.5 1.1.2.6 zh_TW.po 1.1.2.4 1.1.2.5

claws at claws-mail.org claws at claws-mail.org
Wed Nov 14 16:53:49 CET 2012 

Update of /home/claws-mail/claws/po
In directory srv:/tmp/cvs-serv14743/po

Modified Files:
      Tag: gtk2
	de.po es.po fi.po fr.po hu.po pt_BR.po sv.po uk.po zh_TW.po 
Log Message:
2012-11-14 [paul]	3.8.1cvs123

	* po/de.po
	* po/es.po
	* po/fi.po
	* po/fr.po
	* po/hu.po
	* po/pt_BR.po
	* po/sv.po
	* po/uk.po
	* po/zh_TW.po
		updated by Thomas Bellmann, Ricardo Mones, Flammie Pirinen,
		wwp, Páder Rezső, Frederico Goncalves Guimaraes, Andreas Rönnquist,
		YUP, Wei-Lun Chao 

Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/sv.po,v
retrieving revision 1.4.2.12
retrieving revision 1.4.2.13
diff -u -d -r1.4.2.12 -r1.4.2.13
--- sv.po	27 Jun 2012 08:29:33 -0000	1.4.2.12
+++ sv.po	14 Nov 2012 15:53:44 -0000	1.4.2.13
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Claws Mail 3.8.0cvs8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 00:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-06 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Rönnquist <gusnan at gusnan.se>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@
[...18082 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Inställning av verktygsfält för meddelandevy"
+#~ msgid "_Open (l)"
+#~ msgstr "_Öppna (l)"
+#~ msgid "Open _with (o)..."
+#~ msgstr "Öppna _med (o)..."
+#~ msgid "_Display as text (t)"
+#~ msgstr "Visa som _text (t)"
+#~ msgid "_Save as (y)..."
+#~ msgstr "_Spara som (y)..."
+#~ msgid "Trust key"
+#~ msgstr "Lita på nyckel"
+#~ msgid " (Shortcut key: 't')"
+#~ msgstr "(Tangentbordsgenväg: 't')"
+#~ msgid " (Shortcut key: 'l')\n"
+#~ msgstr "(Tangentbordsgenväg: 'l')\n"
+#~ msgid " (Shortcut key: 'o')"
+#~ msgstr "(Tangentbordsgenväg: 'o')"
 
-#~ msgid "Last read message"
-#~ msgstr "Sista lästa meddelande"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/fr.po,v
retrieving revision 1.42.2.58
retrieving revision 1.42.2.59
diff -u -d -r1.42.2.58 -r1.42.2.59
--- fr.po	27 Jun 2012 08:29:15 -0000	1.42.2.58
+++ fr.po	14 Nov 2012 15:53:28 -0000	1.42.2.59
@@ -641,18 +641,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Claws Mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Tristan Chabredier (wwp) <subscript at free.fr>\n"
 "Language-Team: Claws Mail translators <translators at lists.claws-mail.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
[...17885 lines suppressed...]
 
-#~ msgid ""
-#~ "SMTP password:\n"
-#~ "<span size=\"small\">(empty to use the same as receive)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mot de passe pour le serveur d'envoi :\n"
-#~ "<span size=\"small\">(Si non renseigné, utilise le même qu'en réception.)"
-#~ "</span>"
+#~ msgid " (Shortcut key: 't')"
+#~ msgstr " » (raccourci : « t »);"
 
-#~ msgid "Orientation"
-#~ msgstr "Orientation"
+#~ msgid " (Shortcut key: 'l')\n"
+#~ msgstr " » (raccourci : « l »),\n"
 
-#~ msgid "Quotation characters"
-#~ msgstr "Préfixe de citation"
+#~ msgid " (Shortcut key: 'o')"
+#~ msgstr " » (raccourci : « o »)."

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/de.po,v
retrieving revision 1.58.2.50
retrieving revision 1.58.2.51
diff -u -d -r1.58.2.50 -r1.58.2.51
--- de.po	27 Jun 2012 08:28:58 -0000	1.58.2.50
+++ de.po	14 Nov 2012 15:53:07 -0000	1.58.2.51
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claws-mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-26 12:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 20:19+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Bellmann <ThomasBellmann at gmx.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-10 20:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-10 12:54+0100\n"
+"Last-Translator: malenki <translate at malenki.ch>\n"
 "Language-Team:  <translators at lists.claws-mail.org>\n"
 "Language: \n"
[...18155 lines suppressed...]
 
-#: src/wizard.c:1932
+#: src/wizard.c:1934
 msgid "Saving mail on disk"
 msgstr "Abspeichern der Mail"
 
-#: src/wizard.c:1948
+#: src/wizard.c:1950
 msgid "Configuration finished"
 msgstr "Konfiguration beendet"
 
-#: src/wizard.c:1956
+#: src/wizard.c:1958
 msgid ""
 "Claws Mail is now ready.\n"
 "Click Save to start."
 msgstr ""
 "Claws Mail ist jetzt bereit.\n"
 "Zum Starten 'Speichern' klicken."
-

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.50.2.44
retrieving revision 1.50.2.45
diff -u -d -r1.50.2.44 -r1.50.2.45
--- pt_BR.po	27 Jun 2012 08:29:25 -0000	1.50.2.44
+++ pt_BR.po	14 Nov 2012 15:53:38 -0000	1.50.2.45
@@ -5,17 +5,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Claws Mail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 17:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-24 16:10-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-08 17:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-12 22:42-0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...16337 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Configuração da barra de ferramentas principal"
+
+#~ msgid "Compose toolbar configuration"
+#~ msgstr "Configuração da barra de ferramentas de composição"
+
+#~ msgid "Message view toolbar configuration"
+#~ msgstr "Configuração da barra de ferramentas da janela de mensagem"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 't')"
+#~ msgstr " (Tecla de atalho: 't')"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'l')\n"
+#~ msgstr " (Tecla de atalho: 'l'),\n"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'o')"
+#~ msgstr " (Tecla de atalho: 'o')"
+
 #~ msgid "Last read message"
 #~ msgstr "Últ_ima mensagem lida"
 

Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/hu.po,v
retrieving revision 1.5.2.22
retrieving revision 1.5.2.23
diff -u -d -r1.5.2.22 -r1.5.2.23
--- hu.po	27 Jun 2012 08:29:21 -0000	1.5.2.22
+++ hu.po	14 Nov 2012 15:53:34 -0000	1.5.2.23
@@ -8,19 +8,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Claws Mail 3.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 21:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-07 17:25+0100\n"
 "Last-Translator: rezso <rezso at rezso.net>\n"
 "Language-Team:  <NONE>\n"
-"Language: \n"
+"Language: hu_HU\n"
[...19751 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1932
+#: src/wizard.c:1934
 msgid "Saving mail on disk"
 msgstr "Levél mentése a lemezen"
 
 # src/mainwindow.c:666
-#: src/wizard.c:1948
+#: src/wizard.c:1950
 msgid "Configuration finished"
 msgstr "Beállítás kész"
 
-#: src/wizard.c:1956
+#: src/wizard.c:1958
 msgid ""
 "Claws Mail is now ready.\n"
 "Click Save to start."
 msgstr ""
 "A Claws Mail használatra kész.\n"
 "Kattints a Mentésre a kezdéshez."
-

Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/fi.po,v
retrieving revision 1.1.2.27
retrieving revision 1.1.2.28
diff -u -d -r1.1.2.27 -r1.1.2.28
--- fi.po	9 Apr 2011 07:52:48 -0000	1.1.2.27
+++ fi.po	14 Nov 2012 15:53:25 -0000	1.1.2.28
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Thread = säie
 # Watch = tarkkaile
 #
-# lainausmerkit ”, ellipsi …, valikkoerotin → (UTF-8-merkkejä)
+# lainausmerkit ”, valikkoerotin → (UTF-8-merkkejä)
 # Kääntäjän kommenteissa XXX:llä on merkitty epävarmoja ja heikkoja tai
 # ongelmallisia käännöksiä
 #
@@ -31,8 +31,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed-claws\n"
[...15098 lines suppressed...]
+
+#~ msgid "by _Mark"
+#~ msgstr "_Merkinnän mukaan"
+
+#~ msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
+#~ msgstr "luodaan NNTP-yhteys %s:%d…\n"
+
 #~ msgid "Preparing pages..."
 #~ msgstr "Käsitellään sivuja…"
 
@@ -14202,9 +14457,6 @@
 #~ msgid "Orientation"
 #~ msgstr "Orientaatio"
 
-#~ msgid "The orientation of the tray."
-#~ msgstr "Alueen orientaatio"
-
 #~ msgid "Info..."
 #~ msgstr "Tietoja…"
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/es.po,v
retrieving revision 1.60.2.65
retrieving revision 1.60.2.66
diff -u -d -r1.60.2.65 -r1.60.2.66
--- es.po	27 Jun 2012 08:29:10 -0000	1.60.2.65
+++ es.po	14 Nov 2012 15:53:19 -0000	1.60.2.66
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Spanish translation of Claws Mail.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Ricardo Mones <ricardo at mones.org>, 2000-2011.
+# Copyright (C) 2000-2012 Ricardo Mones, the Claws Mail team.
+# Ricardo Mones <ricardo at mones.org>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: claws mail 3.8.0\n"
+"Project-Id-Version: claws mail 3.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
[...16258 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1916
+#: src/wizard.c:1918
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Enviando correo"
 
-#: src/wizard.c:1932
+#: src/wizard.c:1934
 msgid "Saving mail on disk"
 msgstr "Guardando el correo en el disco"
 
-#: src/wizard.c:1948
+#: src/wizard.c:1950
 msgid "Configuration finished"
 msgstr "Configuración finalizada."
 
-#: src/wizard.c:1956
+#: src/wizard.c:1958
 msgid ""
 "Claws Mail is now ready.\n"
 "Click Save to start."

Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/Attic/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.1.2.4
retrieving revision 1.1.2.5
diff -u -d -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- zh_TW.po	27 Jun 2012 08:29:37 -0000	1.1.2.4
+++ zh_TW.po	14 Nov 2012 15:53:46 -0000	1.1.2.5
@@ -1,20 +1,19 @@
-# Traditional Chinese Messages for sylpheed-claws
-# Copyright (C) 2012 The Claws Mail Team
-# This file is distributed under the same license as the sylpheed-claws package.
-# Tsu-Fan Cheng <tscheng at ic.sunysb.edu> 2003
-# Ralgh Young <glyoung at users.sourceforge.net> 2004, 2005
-# Wei-Lun Chao <chaoweilun at pcmail.com.tw>, 2005
-# Rob <rbnwmk at gmail.com> 2012
+# Traditional Chinese Messages for claws-mail
+# Copyright (C) 2003, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the claws-mail package.
+# Tsu-Fan Cheng <tscheng at ic.sunysb.edu> 2003.
[...16493 lines suppressed...]
-
-#~ msgid "by _Date"
-#~ msgstr "按日期(_D)"
-
-#~ msgid "by _From"
-#~ msgstr "按發信人(_F)"
-
-#~ msgid "by _To"
-#~ msgstr "按收信人(_T)"
-
-#~ msgid "by S_ubject"
-#~ msgstr "按主旨(_u)"
-
-#~ msgid "by Tag"
-#~ msgstr "按標籤"
-
-#~ msgid "by _Mark"
-#~ msgstr "按標記(_M)"
+"Claws Mail 配置完成。\n"
+"點擊 [儲存] 開始使用。"

Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/Attic/uk.po,v
retrieving revision 1.1.2.5
retrieving revision 1.1.2.6
diff -u -d -r1.1.2.5 -r1.1.2.6
--- uk.po	16 Dec 2011 09:41:23 -0000	1.1.2.5
+++ uk.po	14 Nov 2012 15:53:45 -0000	1.1.2.6
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claws-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 01:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-07 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 21:15+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
[...16387 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Налаштування основної панелі ніструментів"
+
+#~ msgid "Compose toolbar configuration"
+#~ msgstr "Створити конфігурацію панелі інструментів"
+
+#~ msgid "Message view toolbar configuration"
+#~ msgstr "Налаштування панелі інструментів перегляду повідомлень"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 't')"
+#~ msgstr " (або нажміть 't')"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'l')\n"
+#~ msgstr " (або нажміть 'l')\n"
+
+#~ msgid " (Shortcut key: 'o')"
+#~ msgstr "  (або нажміть 'o')"
+
 #~ msgid "Compose: input from monitoring process\n"
 #~ msgstr "Створення: ввід з процесу моніторингу\n"

More information about the Commits mailing list