[Commits] cs.po 1.9.2.24 1.9.2.25 de.po 1.58.2.49 1.58.2.50 es.po 1.60.2.64 1.60.2.65 fr.po 1.42.2.57 1.42.2.58 hu.po 1.5.2.21 1.5.2.22 id_ID.po 1.1.2.1 1.1.2.2 lt.po 1.1.2.4 1.1.2.5 pt_BR.po 1.50.2.43 1.50.2.44 sk.po 1.2.2.35 1.2.2.36 sv.po 1.4.2.11 1.4.2.12 zh_CN.po 1.5.2.30 1.5.2.31 zh_TW.po 1.1.2.3 1.1.2.4
claws at claws-mail.org
claws at claws-mail.org
Wed Jun 27 10:29:40 CEST 2012
Update of /home/claws-mail/claws/po
In directory srv:/tmp/cvs-serv28827/po
Modified Files:
Tag: gtk2
cs.po de.po es.po fr.po hu.po id_ID.po lt.po pt_BR.po sk.po
sv.po zh_CN.po zh_TW.po
Log Message:
2012-06-27 [paul] 3.8.0cvs57
* configure.ac
* po/cs.po
* po/de.po
* po/es.po
* po/fr.po
* po/hu.po
* po/id_ID.po
* po/lt.po
* po/pt_BR.po
* po/sk.po
* po/sv.po
* po/zh_CN.po
* po/zh_TW.po
updated translations
* src/gtk/authors.h
* tools/claws.i18n.status.pl
updated based on currently active
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/sv.po,v
retrieving revision 1.4.2.11
retrieving revision 1.4.2.12
diff -u -d -r1.4.2.11 -r1.4.2.12
--- sv.po 6 Mar 2009 05:59:37 -0000 1.4.2.11
+++ sv.po 27 Jun 2012 08:29:33 -0000 1.4.2.12
@@ -6,122 +6,113 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Claws Mail 2.7.0\n"
+"Project-Id-Version: Claws Mail 3.8.0cvs8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-01 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 22:23+0100\n"
-"Last-Translator: Lars Persson Fink <lars.p.fink at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-07 00:14+0100\n"
[...17043 lines suppressed...]
+#~ msgid "by _Date"
+#~ msgstr "efter _Datum"
+
+#~ msgid "by _From"
+#~ msgstr "efter _Från"
+
+#~ msgid "by _To"
+#~ msgstr "efter _Till"
+
+#~ msgid "by S_ubject"
+#~ msgstr "efter Ämne"
+
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "efter Etikett"
+
+#~ msgid "by _Mark"
+#~ msgstr "efter _Markering"
+
+#~ msgid "Last read message"
+#~ msgstr "Sista lästa meddelande"
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/sk.po,v
retrieving revision 1.2.2.35
retrieving revision 1.2.2.36
diff -u -d -r1.2.2.35 -r1.2.2.36
--- sk.po 16 Dec 2011 09:41:19 -0000 1.2.2.35
+++ sk.po 27 Jun 2012 08:29:29 -0000 1.2.2.36
@@ -1,13 +1,13 @@
# Slovak language file for claws-mail
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Slavko <linux at slavino.sk>, 2009, 2010, 2011.
+# Slavko <linux at slavino.sk>, 2009, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: claws-mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:54+0100\n"
[...7786 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Podľa _predmetu"
+
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "Podľa _znaÄky"
+
+#~ msgid "by _Mark"
+#~ msgstr "Podľa _oznaÄenia"
+
#~ msgid ""
#~ "Claws Mail has been compiled with a more recent GTK+ library than is "
#~ "currently available. This will cause crashes. You need to upgrade GTK+ or "
@@ -14299,8 +14422,5 @@
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Orientácia"
-#~ msgid "The orientation of the tray."
-#~ msgstr "Orientácia lišty"
-
#~ msgid "Quotation characters"
#~ msgstr "Znak citácie"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/fr.po,v
retrieving revision 1.42.2.57
retrieving revision 1.42.2.58
diff -u -d -r1.42.2.57 -r1.42.2.58
--- fr.po 16 Dec 2011 09:40:57 -0000 1.42.2.57
+++ fr.po 27 Jun 2012 08:29:15 -0000 1.42.2.58
@@ -641,11 +641,10 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 12:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 12:24+0100\n"
"Last-Translator: Tristan Chabredier (wwp) <subscript at free.fr>\n"
"Language-Team: Claws Mail translators <translators at lists.claws-mail.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
[...12957 lines suppressed...]
+#~ msgstr "Par d_estinataire"
+
+#~ msgid "by S_ubject"
+#~ msgstr "Par _sujet"
+
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "Par _label"
+
#~ msgid ""
#~ "Claws Mail has been compiled with a more recent GTK+ library than is "
#~ "currently available. This will cause crashes. You need to upgrade GTK+ or "
@@ -15168,8 +15495,5 @@
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Orientation"
-#~ msgid "The orientation of the tray."
-#~ msgstr "L'orientation de la barre système."
-
#~ msgid "Quotation characters"
#~ msgstr "Préfixe de citation"
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/de.po,v
retrieving revision 1.58.2.49
retrieving revision 1.58.2.50
diff -u -d -r1.58.2.49 -r1.58.2.50
--- de.po 5 Jun 2011 05:51:29 -0000 1.58.2.49
+++ de.po 27 Jun 2012 08:28:58 -0000 1.58.2.50
@@ -1,5 +1,6 @@
# German translation of Sylpheed.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Thomas Bellmann <ThomasBellmann at gmx.net>, 2012
# Marc Arens <marens at marens.eu>, 2009
# Stephan Sachse <white at dev-zero.com>, 2005-2010
# Thomas Gilgin <thg1 at karate-muellheim.de>, 2004, 2005
@@ -11,119 +12,122 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: claws-mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 17:04+0100\n"
[...15373 lines suppressed...]
-#: src/wizard.c:1881
+#: src/wizard.c:1932
msgid "Saving mail on disk"
msgstr "Abspeichern der Mail"
-#: src/wizard.c:1897
+#: src/wizard.c:1948
msgid "Configuration finished"
msgstr "Konfiguration beendet"
-#: src/wizard.c:1905
+#: src/wizard.c:1956
msgid ""
"Claws Mail is now ready.\n"
"Click Save to start."
msgstr ""
"Claws Mail ist jetzt bereit.\n"
"Zum Starten 'Speichern' klicken."
+
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.50.2.43
retrieving revision 1.50.2.44
diff -u -d -r1.50.2.43 -r1.50.2.44
--- pt_BR.po 16 Dec 2011 09:41:09 -0000 1.50.2.43
+++ pt_BR.po 27 Jun 2012 08:29:25 -0000 1.50.2.44
@@ -1,18 +1,17 @@
# Brazilian Portuguese translation of Claws Mail
#
-# Frederico Goncalves Guimaraes <frederico at teia.bio.br>, 2006-2011.
+# Frederico Goncalves Guimaraes <frederico at teia.bio.br>, 2006-2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 15:56-0200\n"
-"Last-Translator: Frederico <frederico at teia.bio.br>\n"
[...7730 lines suppressed...]
+#~ msgid "Last read message"
+#~ msgstr "Últ_ima mensagem lida"
+
+#~ msgid "_all"
+#~ msgstr "_todos"
+
+#~ msgid "_sender"
+#~ msgstr "_remetente"
+
+#~ msgid "by _From"
+#~ msgstr "pelo _remetente"
+
+#~ msgid "by _To"
+#~ msgstr "pelo d_estinatário"
+
+#~ msgid "by S_ubject"
+#~ msgstr "pelo _assunto"
+
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "pela eti_queta"
Index: id_ID.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/Attic/id_ID.po,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- id_ID.po 16 Dec 2011 09:41:08 -0000 1.1.2.1
+++ id_ID.po 27 Jun 2012 08:29:24 -0000 1.1.2.2
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 18:04+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:35+0700\n"
"Last-Translator: MSulchan Darmawan <bleketux at gmail.com>\n"
"Language-Team: MSulchan Darmawan <bleketux at gmail.com>\n"
"Language: \n"
@@ -22,8 +22,7 @@
[...12378 lines suppressed...]
+
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "berdasar Tag"
+
+#~ msgid "by _Mark"
+#~ msgstr "berdasar _Mark"
+
#~ msgid "Compose: input from monitoring process\n"
#~ msgstr "Tulis: masukan dari proses pengawasan\n"
@@ -14405,9 +14946,6 @@
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Orientasi"
-#~ msgid "The orientation of the tray."
-#~ msgstr "Orientasi tray."
-
#~ msgid "Info..."
#~ msgstr "Info..."
Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/hu.po,v
retrieving revision 1.5.2.21
retrieving revision 1.5.2.22
diff -u -d -r1.5.2.21 -r1.5.2.22
--- hu.po 16 Dec 2011 09:41:03 -0000 1.5.2.21
+++ hu.po 27 Jun 2012 08:29:21 -0000 1.5.2.22
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail 3.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-22 21:10+0100\n"
"Last-Translator: rezso <rezso at rezso.net>\n"
"Language-Team: <NONE>\n"
"Language: \n"
@@ -39,14 +39,8 @@
[...13114 lines suppressed...]
+"Néhány alapinformációd és leggyakoribb levelezési opciód beállÃtásával kezdünk, Ãgy a Claws Mail használatát kevesebb, mint öt perc alatt elkezdheted."
# src/about.c:89
#: src/wizard.c:1886
msgid "About You"
msgstr "Adataid"
-#: src/wizard.c:1894 src/wizard.c:1909 src/wizard.c:1924 src/wizard.c:1940
+#: src/wizard.c:1894
+#: src/wizard.c:1909
+#: src/wizard.c:1924
+#: src/wizard.c:1940
msgid "Bold fields must be completed"
msgstr "A vastagbetűs mezők kitöltése kötelező."
@@ -16106,3 +16673,4 @@
msgstr ""
"A Claws Mail használatra kész.\n"
"Kattints a Mentésre a kezdéshez."
+
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/es.po,v
retrieving revision 1.60.2.64
retrieving revision 1.60.2.65
diff -u -d -r1.60.2.64 -r1.60.2.65
--- es.po 16 Dec 2011 09:40:50 -0000 1.60.2.64
+++ es.po 27 Jun 2012 08:29:10 -0000 1.60.2.65
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: claws mail 3.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-25 14:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-25 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
"Language-Team: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
"Language: \n"
@@ -76,12 +76,12 @@
[...7744 lines suppressed...]
-#~ "or g: tag"
-#~ msgstr ""
-#~ " tipo: s=asunto,f=desde,t=para,e=extendido,"
-#~ "m=mezclado o"
-
-#~ msgid " request: search string"
-#~ msgstr " petición: cadena de búsqueda"
-
-#~ msgid ""
-#~ " recursive: false if arg. starts with 0, n, N, f "
-#~ "or F"
-#~ msgstr ""
-#~ " recursivo: falso si arg. empieza con 0, n, N, f "
-#~ "o F"
-
-#~ msgid "_Fold all"
-#~ msgstr "_Colapsar todas"
-
-#~ msgid "creating NNTP connection to %s:%d ...\n"
-#~ msgstr "creando la conexión NNTP con %s:%d ...\n"
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/Attic/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- zh_TW.po 20 Dec 2005 17:43:33 -0000 1.1.2.3
+++ zh_TW.po 27 Jun 2012 08:29:37 -0000 1.1.2.4
@@ -1,23 +1,26 @@
# Traditional Chinese Messages for sylpheed-claws
-# Copyright (C) 2003, 04, 05 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012 The Claws Mail Team
+# This file is distributed under the same license as the sylpheed-claws package.
# Tsu-Fan Cheng <tscheng at ic.sunysb.edu> 2003
# Ralgh Young <glyoung at users.sourceforge.net> 2004, 2005
# Wei-Lun Chao <chaoweilun at pcmail.com.tw>, 2005
+# Rob <rbnwmk at gmail.com> 2012
#
msgid ""
msgstr ""
[...19806 lines suppressed...]
-#~ msgid "Server type:"
-#~ msgstr "伺æœå™¨é¡žåž‹:"
+#~ msgid "by _To"
+#~ msgstr "按收信人(_T)"
-#~ msgid "Server address:"
-#~ msgstr "伺æœå™¨ä½å€:"
+#~ msgid "by S_ubject"
+#~ msgstr "按主旨(_u)"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "使用者å稱"
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "按標籤"
-#~ msgid "New User"
-#~ msgstr "新使用者"
+#~ msgid "by _Mark"
+#~ msgstr "按標記(_M)"
Index: lt.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/Attic/lt.po,v
retrieving revision 1.1.2.4
retrieving revision 1.1.2.5
diff -u -d -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- lt.po 27 Aug 2011 06:53:42 -0000 1.1.2.4
+++ lt.po 27 Jun 2012 08:29:24 -0000 1.1.2.5
@@ -1,24 +1,24 @@
# Copyright (C) YEAR The Claws Mail Team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Mindaugas Baranauskas <embar at users.berlios.de>, 2011.
+# Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba at gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws-Mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 19:27+0300\n"
[...12287 lines suppressed...]
+#~ msgid "Last read message"
+#~ msgstr "Paskiausiai skaitytas"
+
+#~ msgid "_all"
+#~ msgstr "_visiems"
+
+#~ msgid "_sender"
+#~ msgstr "_siuntÄ—jui"
+
+#~ msgid "by _From"
+#~ msgstr "pagal „_Nuo“"
+
+#~ msgid "by _To"
+#~ msgstr "pagal „_Kam“"
+
+#~ msgid "by S_ubject"
+#~ msgstr "pagal _temÄ…"
+
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "pagal gairÄ™"
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/cs.po,v
retrieving revision 1.9.2.24
retrieving revision 1.9.2.25
diff -u -d -r1.9.2.24 -r1.9.2.25
--- cs.po 16 Dec 2011 09:40:46 -0000 1.9.2.24
+++ cs.po 27 Jun 2012 08:28:55 -0000 1.9.2.25
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: claws-mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-20 09:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:07+0100\n"
"Last-Translator: David Vachulka <david at konstrukce-cad.com>\n"
"Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -15,8 +15,7 @@
[...12259 lines suppressed...]
+#~ msgstr "podle _Data"
+
+#~ msgid "by _From"
+#~ msgstr "podle _Od"
+
+#~ msgid "by _To"
+#~ msgstr "podle _Komu"
+
+#~ msgid "by S_ubject"
+#~ msgstr "podle _Předmětu"
+
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "podle ZnaÄky"
+
+#~ msgid "by _Mark"
+#~ msgstr "podle _OznaÄenÃ"
+
#~ msgid ""
#~ "Claws Mail has been compiled with a more recent GTK+ library than is "
#~ "currently available. This will cause crashes. You need to upgrade GTK+ or "
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/claws/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.5.2.30
retrieving revision 1.5.2.31
diff -u -d -r1.5.2.30 -r1.5.2.31
--- zh_CN.po 11 Mar 2010 08:15:21 -0000 1.5.2.30
+++ zh_CN.po 27 Jun 2012 08:29:34 -0000 1.5.2.31
@@ -1,24 +1,26 @@
-# Chinese translation of sylpheed-claws
-# Copyright (C) 2003 Tsu-Fan Cheng
+# Simplified Chinese translation of sylpheed-claws
+# Copyright (C) 2012 The Claws Mail Team
# This file is distributed under the same license as the sylpheed-claws package.
# Tsu-Fan Cheng <tscheng at ic.sunysb.edu> 2003
# Ralgh Young <bamanzi at gmail.com> 2004-2007
# Yuwei Yu <acevery at gmail.com> 2010
+# Rob <rbnwmk at gmail.com> 2012
+#
msgid ""
[...17096 lines suppressed...]
-#~ msgstr "æ¯è¡Œæœ€å¤š"
+#~ msgid "by _To"
+#~ msgstr "按收信人(_T)"
-#~ msgid "Message reply quotation mark format error."
-#~ msgstr "邮件回å¤æ ¼å¼ä¸å¼•æ–‡æ ‡å¿—错误。"
+#~ msgid "by S_ubject"
+#~ msgstr "按主题(_u)"
-#~ msgid "Message forward quotation mark format error."
-#~ msgstr "邮件转å‘æ ¼å¼ä¸å¼•æ–‡æ ‡å¿—错误。"
+#~ msgid "by Tag"
+#~ msgstr "æŒ‰æ ‡ç¾"
-#~ msgid ""
-#~ "Session timed out. You may be able to recover by increasing the timeout "
-#~ "value in Preferences/Other."
-#~ msgstr "会è¯è¶…æ—¶ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨'å好设置/其它'ä¸æŽ¨è¿Ÿè¶…时时间。"
+#~ msgid "by _Mark"
+#~ msgstr "æŒ‰æ ‡è®°(_M)"
More information about the Commits
mailing list