[Commits] ru.po 1.1.2.2 1.1.2.3

[claws at claws-mail.org]

Update of /home/claws-mail/plugins/fancy/po
In directory claws-mail:/tmp/cvs-serv24509/po

Modified Files:
      Tag: gtk2
	ru.po 
Log Message:
2011-12-16 [paul]	0.9.14cvs5

	* po/ru.po
		update 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/fancy/po/Attic/ru.po,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -u -d -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- ru.po	3 Jul 2009 10:33:58 -0000	1.1.2.2
+++ ru.po	16 Dec 2011 10:52:32 -0000	1.1.2.3
@@ -7,16 +7,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: claws_mail_fancy_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-03 09:45+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-03 09:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-10 00:55+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-16 13:31+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksei Miheev <aleksei at miheev.info>\n"
 "Language-Team: russian <ru at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/fancy_viewer.c:151
+#: src/fancy_viewer.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "Printing failed:\n"
@@ -25,28 +26,28 @@
 "Не удалось распечатать:\n"
 " %s"
 
-#: src/fancy_viewer.c:179
+#: src/fancy_viewer.c:212
 msgid "Printing HTML is only possible if the program 'html2ps' is installed."
 msgstr "Печать HTML возможна только если установлена программа 'html2ps'."
 
-#: src/fancy_viewer.c:184
+#: src/fancy_viewer.c:217
 msgid "Filename is null."
 msgstr "Пустое имя файла."
 
-#: src/fancy_viewer.c:199
+#: src/fancy_viewer.c:233
 msgid "Conversion to postscript failed."
 msgstr "Не удалось сконвертировать в Postscript"
 
-#: src/fancy_viewer.c:206
+#: src/fancy_viewer.c:240
 msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
-#: src/fancy_viewer.c:227
+#: src/fancy_viewer.c:263
 #, c-format
 msgid "Printer %s doesn't accept PostScript files."
 msgstr "Принтер %s не поддерживает Postscript."
 
-#: src/fancy_viewer.c:241
+#: src/fancy_viewer.c:277
 #, c-format
 msgid ""
 "Printing failed:\n"
@@ -55,60 +56,118 @@
 "Не удалось распечатать:\n"
 "%s"
 
-#: src/fancy_viewer.c:475
+#: src/fancy_viewer.c:411
+msgid "Navigation to "
+msgstr "Переход по ссылке"
+
+#: src/fancy_viewer.c:411
+msgid " blocked"
+msgstr "заблокирован"
+
+#: src/fancy_viewer.c:453
+#, c-format
+msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
+msgstr "Не удалось сохранить часть сообщения: %s"
+
+#: src/fancy_viewer.c:575
+msgid "Load images"
+msgstr "Загружать изображения"
+
+#: src/fancy_viewer.c:579
+msgid "Unblock external content"
+msgstr "Блокировать внешнее содержимое"
+
+#: src/fancy_viewer.c:583
+#: src/fancy_prefs.c:189
+msgid "Enable Javascript"
+msgstr "Разрешить JavaScript"
+
+#: src/fancy_viewer.c:587
+#: src/fancy_prefs.c:195
+msgid "Enable Plugins"
+msgstr "Разрешить плагины"
+
+#: src/fancy_viewer.c:590
+#: src/fancy_prefs.c:200
+msgid "Enable Java"
+msgstr "Разрешить Java"
+
+#: src/fancy_viewer.c:593
+#: src/fancy_prefs.c:205
+msgid "Open links with external browser"
+msgstr "Открывать ссылки в браузере"
+
+#: src/fancy_viewer.c:756
+#, c-format
+msgid "An error occurred: %d\n"
+msgstr "Произошла ошибка: %d\n"
+
+#: src/fancy_viewer.c:776
+msgid "Save as"
+msgstr "Сохранить как..."
+
+#: src/fancy_viewer.c:807
+#, c-format
+msgid "%s is a malformed or not supported feed"
+msgstr "Поток %s имеет некорректный или неподдерживаемый формат"
+
+#: src/fancy_viewer.c:818
 msgid "Search the Web"
 msgstr "Искать..."
 
-#: src/fancy_viewer.c:490
+#: src/fancy_viewer.c:834
 msgid "Open in Browser"
 msgstr "Открыть в браузере"
 
-#: src/fancy_viewer.c:500
-#: src/fancy_viewer.c:533
+#: src/fancy_viewer.c:844
 msgid "Open Image"
 msgstr "Открыть изображение"
 
-#: src/fancy_viewer.c:509
+#: src/fancy_viewer.c:853
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Копировать ссылку"
 
-#: src/fancy_viewer.c:522
+#: src/fancy_viewer.c:859
 msgid "Download Link"
 msgstr "Сохранить ссылку как..."
 
-#: src/fancy_viewer.c:545
+#: src/fancy_viewer.c:884
 msgid "Save Image As"
 msgstr "Сохранить изображение как..."
 
-#: src/fancy_viewer.c:556
+#: src/fancy_viewer.c:909
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Копировать изображение"
 
-#: src/fancy_viewer.c:772
+#: src/fancy_viewer.c:928
+msgid "Import feed"
+msgstr "Импортировать поток"
+
+#: src/fancy_viewer.c:1168
 msgid "Fancy"
 msgstr "Fancy (WebKit)"
 
-#: src/fancy_viewer.c:793
+#: src/fancy_viewer.c:1192
 msgid "Fancy HTML Viewer"
 msgstr "Просмотр HTML (WebKit)"
 
-#: src/fancy_prefs.c:78
+#: src/fancy_prefs.c:105
 msgid "Plugins"
 msgstr "Модули"
 
-#: src/fancy_prefs.c:115
+#: src/fancy_prefs.c:151
+msgid "Proxy Setting"
+msgstr "Настройки прокси"
+
+#: src/fancy_prefs.c:167
+msgid "Use GNOME proxy setting"
+msgstr "Использовать настройки прокси из GNOME"
+
+#: src/fancy_prefs.c:177
 msgid "Auto-Load images"
 msgstr "Загружать картинки автоматически"
 
-#: src/fancy_prefs.c:121
-msgid "Block external links"
+#: src/fancy_prefs.c:183
+msgid "Block external content"
 msgstr "Блокировать внешние ссылки"
 
-#: src/fancy_prefs.c:127
-msgid "Enable Javascript"
-msgstr "Разрешить JavaScript"
-
-#: src/fancy_prefs.c:133
-msgid "Enable Plugins"
-msgstr "Разрешить плагины"
-