[Commits] ru.po NONE 1.1.2.1

[claws at claws-mail.org]

Update of /home/claws-mail/plugins/address_keeper/po
In directory claws-mail:/tmp/cvs-serv23738/po

Added Files:
      Tag: gtk2
	ru.po 
Log Message:
2011-12-16 [paul]	1.0.4cvs5

	* configure.ac
	* po/ru.po
		added 

--- NEW FILE: ru.po ---
# Russian translation.
# Copyright (C) 2011 Ricardo Mones
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Aleksei Miheev <aleksei at miheev.info>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: claws-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ricardo at mones.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-16 14:15+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 14:22+0300\n"
"Last-Translator: Aleksei Miheev <aleksei at miheev.info>\n"
"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/address_keeper.c:219
msgid "Failed to register check before send hook"
msgstr "Не удалось зарегистрировать хук 'check before send'"

#: src/address_keeper.c:259
msgid "Keeps all recipient addresses in an addressbook folder."
msgstr "Сохраняет адреса всех корреспондентов в адресной книге"

#: src/address_keeper.c:300
#: src/address_keeper_prefs.c:196
msgid "Address Keeper"
msgstr "Address Keeper"

#: src/address_keeper_prefs.c:89
msgid "Keep to folder"
msgstr "Сохранять в папке"

#: src/address_keeper_prefs.c:97
msgid "Address book path where addresses are kept"
msgstr "Папка, в которую будут сохраняться адреса"

#: src/address_keeper_prefs.c:99
msgid "Select..."
msgstr "Выбрать..."

#: src/address_keeper_prefs.c:110
msgid "Keep 'To' addresses"
msgstr "Сохранять 'To'"

#: src/address_keeper_prefs.c:114
msgid "Keep addresses which appear in 'To' headers"
msgstr "Сохранять адреса, упомянутые в заголовке 'To:'"

#: src/address_keeper_prefs.c:120
msgid "Keep 'Cc' addresses"
msgstr "Сохранять 'CC'"

#: src/address_keeper_prefs.c:124
msgid "Keep addresses which appear in 'Cc' headers"
msgstr "Сохранять адреса, упомянутые в заголовке 'CC:'"

#: src/address_keeper_prefs.c:130
msgid "Keep 'Bcc' addresses"
msgstr "Сохранять 'Bcc'"

#: src/address_keeper_prefs.c:134
msgid "Keep addresses which appear in 'Bcc' headers"
msgstr "Сохранять адреса, упомянутые в заголовке 'Bcc:'"

#: src/address_keeper_prefs.c:195
msgid "Plugins"
msgstr "Модули"