[Commits] es.po 1.1.2.6 1.1.2.7 fr.po 1.1.2.6 1.1.2.7 id.po 1.1.2.1 NONE id_ID.po NONE 1.1.2.1 sk.po 1.1.2.3 1.1.2.4

claws at claws-mail.org claws at claws-mail.org
Fri Dec 16 11:31:42 CET 2011 

Update of /home/claws-mail/plugins/pdf_viewer/po
In directory claws-mail:/tmp/cvs-serv21384/po

Modified Files:
      Tag: gtk2
	es.po fr.po sk.po 
Added Files:
      Tag: gtk2
	id_ID.po 
Removed Files:
      Tag: gtk2
	id.po 
Log Message:
2011-12-16 [paul]	0.9.1cvs17

	* configure.ac
	* po/es.po
	* po/fr.po
	* po/id.po
	* po/id_ID.po
	* po/sk.po
		updates 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/pdf_viewer/po/Attic/es.po,v
retrieving revision 1.1.2.6
retrieving revision 1.1.2.7
diff -u -d -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- es.po	19 Nov 2010 08:18:32 -0000	1.1.2.6
+++ es.po	16 Dec 2011 10:31:40 -0000	1.1.2.7
@@ -7,144 +7,145 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdf_viewer 0.1.0cvs13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-23 09:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-23 14:57+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/poppler_viewer.c:554
+#: src/poppler_viewer.c:555
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nombre de fichero:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:555
+#: src/poppler_viewer.c:556
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:557
+#: src/poppler_viewer.c:558
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:558
+#: src/poppler_viewer.c:559
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:559
+#: src/poppler_viewer.c:560
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:560
+#: src/poppler_viewer.c:561
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Palabras clave:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:561
+#: src/poppler_viewer.c:562
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creador:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:562
+#: src/poppler_viewer.c:563
 msgid "Producer:"
 msgstr "Productor:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:565
+#: src/poppler_viewer.c:566
 msgid "Created:"
 msgstr "Creado:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:569
+#: src/poppler_viewer.c:570
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:572
+#: src/poppler_viewer.c:573
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:573
+#: src/poppler_viewer.c:574
 msgid "Optimized:"
 msgstr "Optimizado:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1024
+#: src/poppler_viewer.c:1025
 msgid "PDF Viewer Plugin"
 msgstr "Módulo visor de PDF"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1130
+#: src/poppler_viewer.c:1126
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: src/poppler_viewer.c:1180
+#: src/poppler_viewer.c:1176
 #, c-format
 msgid "%s Document"
 msgstr "%s documento"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1187
+#: src/poppler_viewer.c:1182
 #, c-format
 msgid "%d page"
 msgid_plural "%d pages"
 msgstr[0] "%d página"
 msgstr[1] "%d páginas"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1578 src/poppler_viewer.c:1819
+#: src/poppler_viewer.c:1577 src/poppler_viewer.c:1795
 msgid "Document Index"
 msgstr "Índice del documento"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1650
+#: src/poppler_viewer.c:1651
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1765
+#: src/poppler_viewer.c:1763
 msgid "First Page"
 msgstr "Primera página"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1770
+#: src/poppler_viewer.c:1766
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1775
+#: src/poppler_viewer.c:1769
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página siguiente"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1780
+#: src/poppler_viewer.c:1772
 msgid "Last Page"
 msgstr "Última página"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1785
+#: src/poppler_viewer.c:1775
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aumentar"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1789
+#: src/poppler_viewer.c:1777
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Alejar"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1794
+#: src/poppler_viewer.c:1780
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Ajustar página"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1799
+#: src/poppler_viewer.c:1783
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Ajustar ancho"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1804
+#: src/poppler_viewer.c:1786
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Rotar izquierda"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1809
+#: src/poppler_viewer.c:1789
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Rotar derecha"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1814
+#: src/poppler_viewer.c:1792
 msgid "Document Info"
 msgstr "Información del documento"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1823
+#: src/poppler_viewer.c:1797
 msgid "Page Number"
 msgstr "Número de página"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1827
+#: src/poppler_viewer.c:1799
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "Factor de aumento"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1931
+#: src/poppler_viewer.c:1907
 #, c-format
 msgid ""
 "This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -157,6 +158,6 @@
 "\n"
 "Cualquier comentario bienvenido: iwkse at claws-mail.org"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1940 src/poppler_viewer.c:1955
+#: src/poppler_viewer.c:1915 src/poppler_viewer.c:1930
 msgid "PDF Viewer"
 msgstr "Visor PDF"

--- id.po DELETED ---

Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/pdf_viewer/po/Attic/sk.po,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- sk.po	3 Feb 2008 09:20:46 -0000	1.1.2.3
+++ sk.po	16 Dec 2011 10:31:40 -0000	1.1.2.4
@@ -1,83 +1,86 @@
-# translation of pdf_viewer to Slovak language
-# Copyright (C) 2007 Salvatore De Paolis
-# This file is distributed under the same license as the claws-mail package.
-# Andrej Kacian <andrej at kacian.sk>, 2007.
+# Slovak translations for pdf_viewer_plugin package
+# Slovenské preklady pre balík pdf_viewer_plugin.
+# Copyright (C) 2011 Salvatore De Paolis 
+# This file is distributed under the same license as the pdf_viewer_plugin package.
+# Slavko <linux at slavino.sk>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pdf_viewer\n"
+"Project-Id-Version: pdf_viewer_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-12 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-18 14:49+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Kacian <andrej at kacian.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-12 21:43+0100\n"
+"Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
+"Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: gs Poppler PostScript org PDF iwkse claws-mail\n"
 
-#: src/poppler_viewer.c:551
+#: src/poppler_viewer.c:555
 msgid "Filename:"
-msgstr "Názov súboru:"
+msgstr "Meno súboru:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:552
+#: src/poppler_viewer.c:556
 msgid "Size:"
 msgstr "Veľkosť:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:554
+#: src/poppler_viewer.c:558
 msgid "Title:"
-msgstr "Titul:"
+msgstr "Názov:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:555
+#: src/poppler_viewer.c:559
 msgid "Subject:"
 msgstr "Predmet:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:556
+#: src/poppler_viewer.c:560
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:557
+#: src/poppler_viewer.c:561
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Kľúčové slová:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:558
+#: src/poppler_viewer.c:562
 msgid "Creator:"
-msgstr "Autor:"
+msgstr "Vytvoril:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:559
+#: src/poppler_viewer.c:563
 msgid "Producer:"
-msgstr "Producent:"
+msgstr "Výrobca:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:562
+#: src/poppler_viewer.c:566
 msgid "Created:"
 msgstr "Vytvorené:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:566
+#: src/poppler_viewer.c:570
 msgid "Modified:"
 msgstr "Upravené:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:569
+#: src/poppler_viewer.c:573
 msgid "Format:"
 msgstr "Formát:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:570
+#: src/poppler_viewer.c:574
 msgid "Optimized:"
-msgstr "Optimizované:"
+msgstr "Optimalizované:"
 
-#: src/poppler_viewer.c:851
+#: src/poppler_viewer.c:1025
 msgid "PDF Viewer Plugin"
-msgstr "Prehliadač PDF"
+msgstr "Zásuvný modul Zobrazovač PDF"
 
-#: src/poppler_viewer.c:957
+#: src/poppler_viewer.c:1126
 msgid "Loading..."
-msgstr "Načítavam..."
+msgstr "Načítanie..."
 
-#: src/poppler_viewer.c:1007
+#: src/poppler_viewer.c:1176
 #, c-format
 msgid "%s Document"
-msgstr "%s Dokument"
+msgstr "Dokument %s"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1014
+#: src/poppler_viewer.c:1182
 #, c-format
 msgid "%d page"
 msgid_plural "%d pages"
@@ -85,67 +88,67 @@
 msgstr[1] "%d strany"
 msgstr[2] "%d strán"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1377 src/poppler_viewer.c:1618
+#: src/poppler_viewer.c:1577 src/poppler_viewer.c:1795
 msgid "Document Index"
 msgstr "Obsah dokumentu"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1449
+#: src/poppler_viewer.c:1651
 msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+msgstr "Meno"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1564
+#: src/poppler_viewer.c:1763
 msgid "First Page"
 msgstr "Prvá strana"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1569
+#: src/poppler_viewer.c:1766
 msgid "Previous Page"
-msgstr "Predchádzajúca strana"
+msgstr "Predošlá strana"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1574
+#: src/poppler_viewer.c:1769
 msgid "Next Page"
 msgstr "Ďalšia strana"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1579
+#: src/poppler_viewer.c:1772
 msgid "Last Page"
 msgstr "Posledná strana"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1584
+#: src/poppler_viewer.c:1775
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Priblížiť"
+msgstr "Zväčšiť"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1588
+#: src/poppler_viewer.c:1777
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Oddialiť"
+msgstr "Zmenšiť"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1593
+#: src/poppler_viewer.c:1780
 msgid "Fit Page"
-msgstr "Prispôsobiť veľkosť"
+msgstr "Celá strana"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1598
+#: src/poppler_viewer.c:1783
 msgid "Fit Page Width"
-msgstr "Prispôsobiť šírku"
+msgstr "Celá šírka"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1603
+#: src/poppler_viewer.c:1786
 msgid "Rotate Left"
-msgstr "Otočiť doľava"
+msgstr "Otočiť vľavo"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1608
+#: src/poppler_viewer.c:1789
 msgid "Rotate Right"
-msgstr "Otočiť doprava"
+msgstr "Otočiť vpravo"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1613
+#: src/poppler_viewer.c:1792
 msgid "Document Info"
-msgstr "Údaje o dokumente"
+msgstr "Informácie o dokumente"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1622
+#: src/poppler_viewer.c:1797
 msgid "Page Number"
 msgstr "Číslo strany"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1626
+#: src/poppler_viewer.c:1799
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr "Priblíženie"
+msgstr "Mierka"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1730
+#: src/poppler_viewer.c:1907
 #, c-format
 msgid ""
 "This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
@@ -153,12 +156,11 @@
 "\n"
 "Any feedback is welcome: iwkse at claws-mail.org"
 msgstr ""
-"Tento plugin umožňuje prehliadanie PDF a PostScript príloh pomocou knižnice "
-"Poppler %s a nástroja gs.\n"
+"Tento zásuvný modul umožňuje zobrazovanie príloh PDF a PostScript pomocou "
+"knižnice Poppler %s a nástroja gs.\n"
 "\n"
-"Akékoľvek komentáre sú vítané na adresu iwkse at claws-mail.org"
+"Akákoľvek spätná väzba je vítaná: iwkse at claws-mail.org"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1739 src/poppler_viewer.c:1754
+#: src/poppler_viewer.c:1915 src/poppler_viewer.c:1930
 msgid "PDF Viewer"
-msgstr "Prehliadač PDF"
-
+msgstr "Zobrazovať PDF"

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/pdf_viewer/po/Attic/fr.po,v
retrieving revision 1.1.2.6
retrieving revision 1.1.2.7
diff -u -d -r1.1.2.6 -r1.1.2.7
--- fr.po	19 Nov 2010 08:18:32 -0000	1.1.2.6
+++ fr.po	16 Dec 2011 10:31:40 -0000	1.1.2.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Claws Mail PDF Viewer plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-23 10:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-15 09:56+0100\n"
 "Last-Translator: Tristan Chabredier (wwp) <subscript at free.fr>\n"
 "Language-Team:  <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
@@ -17,148 +17,147 @@
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
-#: src/poppler_viewer.c:554
+#: src/poppler_viewer.c:555
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom du fichier :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:555
+#: src/poppler_viewer.c:556
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:557
+#: src/poppler_viewer.c:558
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:558
+#: src/poppler_viewer.c:559
 msgid "Subject:"
 msgstr "Sujet :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:559
+#: src/poppler_viewer.c:560
 msgid "Author:"
 msgstr "Auteur :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:560
+#: src/poppler_viewer.c:561
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Mots clés :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:561
+#: src/poppler_viewer.c:562
 msgid "Creator:"
 msgstr "Créateur :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:562
+#: src/poppler_viewer.c:563
 msgid "Producer:"
 msgstr "Producteur :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:565
+#: src/poppler_viewer.c:566
 msgid "Created:"
 msgstr "Créé :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:569
+#: src/poppler_viewer.c:570
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modifié :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:572
+#: src/poppler_viewer.c:573
 msgid "Format:"
 msgstr "Format :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:573
+#: src/poppler_viewer.c:574
 msgid "Optimized:"
 msgstr "Optimisé :"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1024
+#: src/poppler_viewer.c:1025
 msgid "PDF Viewer Plugin"
 msgstr "Module Lecteur PDF"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1131
+#: src/poppler_viewer.c:1126
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement..."
 
-#: src/poppler_viewer.c:1181
+#: src/poppler_viewer.c:1176
 #, c-format
 msgid "%s Document"
 msgstr "Document %s"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1187
+#: src/poppler_viewer.c:1182
 #, c-format
 msgid "%d page"
 msgid_plural "%d pages"
 msgstr[0] "%d page"
 msgstr[1] "%d pages"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1578
-#: src/poppler_viewer.c:1798
+#: src/poppler_viewer.c:1577 src/poppler_viewer.c:1795
 msgid "Document Index"
 msgstr "Index du document"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1652
+#: src/poppler_viewer.c:1651
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1766
+#: src/poppler_viewer.c:1763
 msgid "First Page"
 msgstr "Première page"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1769
+#: src/poppler_viewer.c:1766
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1772
+#: src/poppler_viewer.c:1769
 msgid "Next Page"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1775
+#: src/poppler_viewer.c:1772
 msgid "Last Page"
 msgstr "Dernière page"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1778
+#: src/poppler_viewer.c:1775
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoomer"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1780
+#: src/poppler_viewer.c:1777
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Dézoomer"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1783
+#: src/poppler_viewer.c:1780
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Adapter à la taille"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1786
+#: src/poppler_viewer.c:1783
 msgid "Fit Page Width"
 msgstr "Adapter à la largeur"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1789
+#: src/poppler_viewer.c:1786
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "Pivoter à gauche"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1792
+#: src/poppler_viewer.c:1789
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "Pivoter à droite"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1795
+#: src/poppler_viewer.c:1792
 msgid "Document Info"
 msgstr "Informations"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1800
+#: src/poppler_viewer.c:1797
 msgid "Page Number"
 msgstr "Numéro de page"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1802
+#: src/poppler_viewer.c:1799
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "Facteur de zoom"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1905
+#: src/poppler_viewer.c:1907
 #, c-format
 msgid ""
-"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the Poppler %s Lib and the gs tool.\n"
+"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the "
+"Poppler %s Lib and the gs tool.\n"
 "\n"
 "Any feedback is welcome: iwkse at claws-mail.org"
 msgstr ""
-"Ce module permet de lire des fichiers joints PDF et PostScript, avec la bibliothèque Poppler %s et l'outil gs.\n"
+"Ce module permet de lire des fichiers joints PDF et PostScript, avec la "
+"bibliothèque Poppler %s et l'outil gs.\n"
 "\n"
 "Retours bienvenus: iwkse at claws-mail.org"
 
-#: src/poppler_viewer.c:1914
-#: src/poppler_viewer.c:1929
+#: src/poppler_viewer.c:1915 src/poppler_viewer.c:1930
 msgid "PDF Viewer"
 msgstr "Lecteur PDF"
-

--- NEW FILE: id_ID.po ---
# Indonesian translation of pdf_viewer plugin for claws mail.
# Copyright (C) 2011 Salvatore De Paolis
# This file is distributed under the same license as the pdf_viewer package.
# MSulchan Darmawan <bleketux at gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pdf_viewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 23:21+0700\n"
"Last-Translator: MSulchan Darmawan <bleketux at gmail.com>\n"
"Language-Team: <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: src/poppler_viewer.c:555
msgid "Filename:"
msgstr "Nama berkas:"

#: src/poppler_viewer.c:556
msgid "Size:"
msgstr "Ukuran:"

#: src/poppler_viewer.c:558
msgid "Title:"
msgstr "Judul:"

#: src/poppler_viewer.c:559
msgid "Subject:"
msgstr "Subyek:"

#: src/poppler_viewer.c:560
msgid "Author:"
msgstr "Pengarang:"

#: src/poppler_viewer.c:561
msgid "Keywords:"
msgstr "Katakunci:"

#: src/poppler_viewer.c:562
msgid "Creator:"
msgstr "Pembuat:"

#: src/poppler_viewer.c:563
msgid "Producer:"
msgstr "Produser:"

#: src/poppler_viewer.c:566
msgid "Created:"
msgstr "Dibuat:"

#: src/poppler_viewer.c:570
msgid "Modified:"
msgstr "Dimodifikasi:"

#: src/poppler_viewer.c:573
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: src/poppler_viewer.c:574
msgid "Optimized:"
msgstr "Dioptimasi:"

#: src/poppler_viewer.c:1025
msgid "PDF Viewer Plugin"
msgstr "Pengaya Pembaca PDF"

#: src/poppler_viewer.c:1126
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."

#: src/poppler_viewer.c:1176
#, c-format
msgid "%s Document"
msgstr "%s Dokumen"

#: src/poppler_viewer.c:1182
#, c-format
msgid "%d page"
msgid_plural "%d pages"
msgstr[0] "%d halaman"
msgstr[1] "%d halaman"

#: src/poppler_viewer.c:1577
#: src/poppler_viewer.c:1795
msgid "Document Index"
msgstr "Indeks Dokumen"

#: src/poppler_viewer.c:1651
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: src/poppler_viewer.c:1763
msgid "First Page"
msgstr "Halaman Pertama"

#: src/poppler_viewer.c:1766
msgid "Previous Page"
msgstr "Halaman Sebelum"

#: src/poppler_viewer.c:1769
msgid "Next Page"
msgstr "Halaman Berikut"

#: src/poppler_viewer.c:1772
msgid "Last Page"
msgstr "Halaman Terakhir"

#: src/poppler_viewer.c:1775
msgid "Zoom In"
msgstr "Perbesar"

#: src/poppler_viewer.c:1777
msgid "Zoom Out"
msgstr "Perkecil"

#: src/poppler_viewer.c:1780
msgid "Fit Page"
msgstr "Sesuai Halaman"

#: src/poppler_viewer.c:1783
msgid "Fit Page Width"
msgstr "Sesuai Lebar Halaman"

#: src/poppler_viewer.c:1786
msgid "Rotate Left"
msgstr "Putar Kiri"

#: src/poppler_viewer.c:1789
msgid "Rotate Right"
msgstr "Putar Kanan"

#: src/poppler_viewer.c:1792
msgid "Document Info"
msgstr "Info Dokumen"

#: src/poppler_viewer.c:1797
msgid "Page Number"
msgstr "Nomor Halaman"

#: src/poppler_viewer.c:1799
msgid "Zoom Factor"
msgstr "Faktor Perbesaran"

#: src/poppler_viewer.c:1907
#, c-format
msgid ""
"This plugin enables the viewing of PDF and PostScript attachments using the Poppler %s Lib and the gs tool.\n"
"\n"
"Any feedback is welcome: iwkse at claws-mail.org"
msgstr ""
"Pengaya ini dapat membaca lampiran PDF dan PostScript dengan menggunakan Poppler %s Lib dan peralatan gs.\n"
"\n"
"Umpan balik silahkan kirim ke: iwkse at claws-mail.org"

#: src/poppler_viewer.c:1915
#: src/poppler_viewer.c:1930
msgid "PDF Viewer"
msgstr "Pembaca PDF"

More information about the Commits mailing list