[Commits] es.po 1.1.2.1 1.1.2.2 fr.po 1.1.2.3 1.1.2.4 id.po 1.1.2.4 NONE id_ID.po NONE 1.1.2.1 sk.po 1.1.2.4 1.1.2.5
claws at claws-mail.org
claws at claws-mail.org
Fri Dec 16 11:15:41 CET 2011
Update of /home/claws-mail/plugins/fancy/po
In directory claws-mail:/tmp/cvs-serv19693/po
Modified Files:
Tag: gtk2
es.po fr.po sk.po
Added Files:
Tag: gtk2
id_ID.po
Removed Files:
Tag: gtk2
id.po
Log Message:
2011-12-16 [paul] 0.9.14cvs4
* configure.ac
* po/es.po
* po/fr.po
* po/id.po
* po/id_ID.po
* po/sk.po
updates
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/fancy/po/Attic/es.po,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- es.po 3 Jul 2009 10:31:07 -0000 1.1.2.1
+++ es.po 16 Dec 2011 10:15:39 -0000 1.1.2.2
@@ -1,22 +1,23 @@
-# Spanish translations for claws_mail_fancy_plugin package.
-# Copyright (C) 2009 Ricardo Mones
-# This file is distributed under the same license as the claws_mail_fancy_plugin package.
+# Spanish translations for Fancy plugin package.
+# Copyright (C) 2009-2011 Ricardo Mones
+# This file is distributed under the same license as the Fancy plugin package.
# Ricardo Mones <ricardo at mones.org>, 2009
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: claws_mail_fancy_plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-26 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-30 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-15 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Ricardo Mones <ricardo at mones.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: src/fancy_viewer.c:151
+#: src/fancy_viewer.c:184
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
@@ -25,28 +26,28 @@
"Falló la impresión:\n"
" %s"
-#: src/fancy_viewer.c:179
+#: src/fancy_viewer.c:212
msgid "Printing HTML is only possible if the program 'html2ps' is installed."
msgstr "Imprimir HTML sólo es posible si «html2ps» está instalado."
-#: src/fancy_viewer.c:184
+#: src/fancy_viewer.c:217
msgid "Filename is null."
msgstr "El nombre de fichero es nulo."
-#: src/fancy_viewer.c:199
+#: src/fancy_viewer.c:233
msgid "Conversion to postscript failed."
msgstr "Falló la conversión a PostScript."
-#: src/fancy_viewer.c:206
+#: src/fancy_viewer.c:240
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
-#: src/fancy_viewer.c:227
+#: src/fancy_viewer.c:263
#, c-format
msgid "Printer %s doesn't accept PostScript files."
msgstr "La impresora %s no acepta ficheros PostScript."
-#: src/fancy_viewer.c:241
+#: src/fancy_viewer.c:277
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
@@ -55,58 +56,113 @@
"Falló la impresión:\n"
"%s"
-#: src/fancy_viewer.c:475
+#: src/fancy_viewer.c:411
+msgid "Navigation to "
+msgstr "Navegación a "
+
+#: src/fancy_viewer.c:411
+msgid " blocked"
+msgstr " bloqueada"
+
+#: src/fancy_viewer.c:453
+#, c-format
+msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
+msgstr "No se pudo guardar la parte del mensaje multipartes: %s"
+
+#: src/fancy_viewer.c:575
+msgid "Load images"
+msgstr "Cargar imágenes"
+
+#: src/fancy_viewer.c:579
+msgid "Unblock external content"
+msgstr "Desbloquear contenido externo"
+
+#: src/fancy_viewer.c:583 src/fancy_prefs.c:189
+msgid "Enable Javascript"
+msgstr "Activar Javascript"
+
+#: src/fancy_viewer.c:587 src/fancy_prefs.c:195
+msgid "Enable Plugins"
+msgstr "Activar módulos"
+
+#: src/fancy_viewer.c:590 src/fancy_prefs.c:200
+msgid "Enable Java"
+msgstr "Activar Java"
+
+#: src/fancy_viewer.c:593 src/fancy_prefs.c:205
+msgid "Open links with external browser"
+msgstr "Abrir enlaces con el navegador externo"
+
+#: src/fancy_viewer.c:756
+#, c-format
+msgid "An error occurred: %d\n"
+msgstr "Ocurrió un error: %d\n"
+
+#: src/fancy_viewer.c:776
+msgid "Save as"
+msgstr "Guardar como"
+
+#: src/fancy_viewer.c:807
+#, c-format
+msgid "%s is a malformed or not supported feed"
+msgstr "%s es un canal mal formado o no soportado"
+
+#: src/fancy_viewer.c:818
msgid "Search the Web"
msgstr "Buscar en la web"
-#: src/fancy_viewer.c:490
+#: src/fancy_viewer.c:834
msgid "Open in Browser"
msgstr "Abrir con el navegador"
-#: src/fancy_viewer.c:500 src/fancy_viewer.c:533
+#: src/fancy_viewer.c:844
msgid "Open Image"
msgstr "Abrir imagen"
-#: src/fancy_viewer.c:509
+#: src/fancy_viewer.c:853
msgid "Copy Link"
msgstr "Copiar enlace"
-#: src/fancy_viewer.c:522
+#: src/fancy_viewer.c:859
msgid "Download Link"
msgstr "Descargar enlace"
-#: src/fancy_viewer.c:545
+#: src/fancy_viewer.c:884
msgid "Save Image As"
msgstr "Descargar imagen como"
-#: src/fancy_viewer.c:556
+#: src/fancy_viewer.c:909
msgid "Copy Image"
msgstr "Copiar imagen"
-#: src/fancy_viewer.c:772
+#: src/fancy_viewer.c:928
+msgid "Import feed"
+msgstr "Importar canal"
+
+#: src/fancy_viewer.c:1168
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"
-#: src/fancy_viewer.c:793
+#: src/fancy_viewer.c:1192
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Visor HTML Fancy"
-#: src/fancy_prefs.c:78
+#: src/fancy_prefs.c:105
msgid "Plugins"
msgstr "Módulos"
-#: src/fancy_prefs.c:115
-msgid "Auto-Load images"
-msgstr "Cargar images automáticamente"
+#: src/fancy_prefs.c:151
+msgid "Proxy Setting"
+msgstr "Configuración del proxy"
-#: src/fancy_prefs.c:121
-msgid "Block external links"
-msgstr "Bloquear enlaces externos"
+#: src/fancy_prefs.c:167
+msgid "Use GNOME proxy setting"
+msgstr "Utilizar la configuración del proxy de GNOME"
-#: src/fancy_prefs.c:127
-msgid "Enable Javascript"
-msgstr "Activar Javascript"
+#: src/fancy_prefs.c:177
+msgid "Auto-Load images"
+msgstr "Cargar images automáticamente"
-#: src/fancy_prefs.c:133
-msgid "Enable Plugins"
-msgstr "Activar módulos"
+#: src/fancy_prefs.c:183
+msgid "Block external content"
+msgstr "Bloquear contenido externo"
--- id.po DELETED ---
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/fancy/po/Attic/sk.po,v
retrieving revision 1.1.2.4
retrieving revision 1.1.2.5
diff -u -d -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- sk.po 26 Aug 2011 08:43:31 -0000 1.1.2.4
+++ sk.po 16 Dec 2011 10:15:39 -0000 1.1.2.5
@@ -6,17 +6,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancy_plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 15:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-12 21:25+0100\n"
"Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: slovenÄina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: PostScript html2ps JavaScript\n"
-#: src/fancy_viewer.c:182
+#: src/fancy_viewer.c:184
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
@@ -25,28 +26,28 @@
"TlaÄ zlyhala:\n"
" %s"
-#: src/fancy_viewer.c:210
+#: src/fancy_viewer.c:212
msgid "Printing HTML is only possible if the program 'html2ps' is installed."
-msgstr "Pre tlaÄenie HTML je potrebné nainÅ¡talovaÅ¥ program 'html2ps'."
+msgstr "Na tlaÄenie HTML je potrebné nainÅ¡talovaÅ¥ program âhtml2psâ."
-#: src/fancy_viewer.c:215
+#: src/fancy_viewer.c:217
msgid "Filename is null."
msgstr "Prázdne meno súboru"
-#: src/fancy_viewer.c:231
+#: src/fancy_viewer.c:233
msgid "Conversion to postscript failed."
msgstr "Zlyhala konverzia postscriptu."
-#: src/fancy_viewer.c:238
+#: src/fancy_viewer.c:240
msgid "Print"
msgstr "TlaÄiÅ¥"
-#: src/fancy_viewer.c:259
+#: src/fancy_viewer.c:263
#, c-format
msgid "Printer %s doesn't accept PostScript files."
msgstr "TlaÄiareÅ %s nespracováva súbory PostScript."
-#: src/fancy_viewer.c:273
+#: src/fancy_viewer.c:277
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
@@ -55,94 +56,94 @@
"TlaÄ zlyhala:\n"
"%s"
-#: src/fancy_viewer.c:395
+#: src/fancy_viewer.c:411
msgid "Navigation to "
msgstr "Navigácia na "
-#: src/fancy_viewer.c:395
+#: src/fancy_viewer.c:411
msgid " blocked"
msgstr " blokované"
-#: src/fancy_viewer.c:437
+#: src/fancy_viewer.c:453
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "Nemožno uložiÅ¥ ÄasÅ¥ viacdielnej správy: %s"
-#: src/fancy_viewer.c:559
+#: src/fancy_viewer.c:575
msgid "Load images"
msgstr "NaÄÃtaÅ¥ obrázky"
-#: src/fancy_viewer.c:563
+#: src/fancy_viewer.c:579
msgid "Unblock external content"
msgstr "Odblokovať externý obsah"
-#: src/fancy_viewer.c:567 src/fancy_prefs.c:189
+#: src/fancy_viewer.c:583 src/fancy_prefs.c:189
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Povoliť JavaScript"
-#: src/fancy_viewer.c:571 src/fancy_prefs.c:195
+#: src/fancy_viewer.c:587 src/fancy_prefs.c:195
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Povoliť zásuvné moduly"
-#: src/fancy_viewer.c:574 src/fancy_prefs.c:200
+#: src/fancy_viewer.c:590 src/fancy_prefs.c:200
msgid "Enable Java"
msgstr "Povoliť Java"
-#: src/fancy_viewer.c:577 src/fancy_prefs.c:205
+#: src/fancy_viewer.c:593 src/fancy_prefs.c:205
msgid "Open links with external browser"
msgstr "OtvoriÅ¥ odkazy v externom prehliadaÄi"
-#: src/fancy_viewer.c:732
+#: src/fancy_viewer.c:756
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Nastala chyba: %d\n"
-#: src/fancy_viewer.c:752
+#: src/fancy_viewer.c:776
msgid "Save as"
msgstr "Uložiť ako"
-#: src/fancy_viewer.c:783
+#: src/fancy_viewer.c:807
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s je poškodený alebo nepodporovaný kanál"
-#: src/fancy_viewer.c:794
+#: src/fancy_viewer.c:818
msgid "Search the Web"
msgstr "Hľadať na webe"
-#: src/fancy_viewer.c:810
+#: src/fancy_viewer.c:834
msgid "Open in Browser"
msgstr "OtvoriÅ¥ v prehliadaÄi"
-#: src/fancy_viewer.c:820
+#: src/fancy_viewer.c:844
msgid "Open Image"
msgstr "Otvoriť obrázok"
-#: src/fancy_viewer.c:829
+#: src/fancy_viewer.c:853
msgid "Copy Link"
msgstr "KopÃrovaÅ¥ odkaz"
-#: src/fancy_viewer.c:835
+#: src/fancy_viewer.c:859
msgid "Download Link"
msgstr "Stiahnuť odkaz"
-#: src/fancy_viewer.c:860
+#: src/fancy_viewer.c:884
msgid "Save Image As"
msgstr "Uložiť obrázok ako"
-#: src/fancy_viewer.c:885
+#: src/fancy_viewer.c:909
msgid "Copy Image"
msgstr "KopÃrovaÅ¥ obrázok"
-#: src/fancy_viewer.c:905
+#: src/fancy_viewer.c:928
msgid "Import feed"
msgstr "Importovať kanál"
-#: src/fancy_viewer.c:1133
+#: src/fancy_viewer.c:1168
msgid "Fancy"
msgstr "Vkusný"
-#: src/fancy_viewer.c:1157
+#: src/fancy_viewer.c:1192
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Vkusný zobrazovaÄ HTML"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /home/claws-mail/plugins/fancy/po/Attic/fr.po,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -d -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
--- fr.po 26 Aug 2011 08:43:31 -0000 1.1.2.3
+++ fr.po 16 Dec 2011 10:15:39 -0000 1.1.2.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Claws Mail Fancy plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-22 12:26+0100\n"
"Last-Translator: Tristan Chabredier (wwp) <subscript at free.fr>\n"
"Language-Team: <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
-#: src/fancy_viewer.c:182
+#: src/fancy_viewer.c:184
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
@@ -27,28 +27,30 @@
"Échec lors de l'impression :\n"
" %s"
-#: src/fancy_viewer.c:210
+#: src/fancy_viewer.c:212
msgid "Printing HTML is only possible if the program 'html2ps' is installed."
-msgstr "L'impression de HTML n'est possible que si le programme 'html2ps' est installé."
+msgstr ""
+"L'impression de HTML n'est possible que si le programme 'html2ps' est "
+"installé."
-#: src/fancy_viewer.c:215
+#: src/fancy_viewer.c:217
msgid "Filename is null."
msgstr "Le nom de fichier est null."
-#: src/fancy_viewer.c:231
+#: src/fancy_viewer.c:233
msgid "Conversion to postscript failed."
msgstr "Échec de la conversion en PostScript."
-#: src/fancy_viewer.c:238
+#: src/fancy_viewer.c:240
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
-#: src/fancy_viewer.c:259
+#: src/fancy_viewer.c:263
#, c-format
msgid "Printer %s doesn't accept PostScript files."
msgstr "L'imprimante %s n'accepte pas les fichiers PostScript."
-#: src/fancy_viewer.c:273
+#: src/fancy_viewer.c:277
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
@@ -57,98 +59,94 @@
"Échec lors de l'impression :\n"
"%s"
-#: src/fancy_viewer.c:395
+#: src/fancy_viewer.c:411
msgid "Navigation to "
msgstr "Navigation vers "
-#: src/fancy_viewer.c:395
+#: src/fancy_viewer.c:411
msgid " blocked"
msgstr " bloqué"
-#: src/fancy_viewer.c:437
+#: src/fancy_viewer.c:453
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "Impossible d'enregistrer la partie du message multipart : %s"
-#: src/fancy_viewer.c:559
+#: src/fancy_viewer.c:575
msgid "Load images"
msgstr "Charger les images"
-#: src/fancy_viewer.c:563
+#: src/fancy_viewer.c:579
msgid "Unblock external content"
msgstr "Débloquer le contenu externe"
-#: src/fancy_viewer.c:567
-#: src/fancy_prefs.c:189
+#: src/fancy_viewer.c:583 src/fancy_prefs.c:189
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Activer JavaScript"
-#: src/fancy_viewer.c:571
-#: src/fancy_prefs.c:195
+#: src/fancy_viewer.c:587 src/fancy_prefs.c:195
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Activer les modules"
-#: src/fancy_viewer.c:574
-#: src/fancy_prefs.c:200
+#: src/fancy_viewer.c:590 src/fancy_prefs.c:200
msgid "Enable Java"
msgstr "Activer Java"
-#: src/fancy_viewer.c:577
-#: src/fancy_prefs.c:205
+#: src/fancy_viewer.c:593 src/fancy_prefs.c:205
msgid "Open links with external browser"
msgstr "Ouvrir les liens avec le navigateur externe"
-#: src/fancy_viewer.c:732
+#: src/fancy_viewer.c:756
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Une erreur s'est produite : %d\n"
-#: src/fancy_viewer.c:752
+#: src/fancy_viewer.c:776
msgid "Save as"
msgstr "Enregistrer sous"
-#: src/fancy_viewer.c:783
+#: src/fancy_viewer.c:807
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s est un flux invalide ou non supporté"
-#: src/fancy_viewer.c:794
+#: src/fancy_viewer.c:818
msgid "Search the Web"
msgstr "Chercher sur le Web"
-#: src/fancy_viewer.c:810
+#: src/fancy_viewer.c:834
msgid "Open in Browser"
msgstr "Ouvrir avec le navigateur"
-#: src/fancy_viewer.c:820
+#: src/fancy_viewer.c:844
msgid "Open Image"
msgstr "Ouvrir l'image"
-#: src/fancy_viewer.c:829
+#: src/fancy_viewer.c:853
msgid "Copy Link"
msgstr "Copier le lien"
-#: src/fancy_viewer.c:835
+#: src/fancy_viewer.c:859
msgid "Download Link"
msgstr "Télécharger le lien"
-#: src/fancy_viewer.c:860
+#: src/fancy_viewer.c:884
msgid "Save Image As"
msgstr "Enregistrer l'image sous"
-#: src/fancy_viewer.c:885
+#: src/fancy_viewer.c:909
msgid "Copy Image"
msgstr "Copier l'image"
-#: src/fancy_viewer.c:905
+#: src/fancy_viewer.c:928
msgid "Import feed"
msgstr "Importer le flux"
-#: src/fancy_viewer.c:1133
+#: src/fancy_viewer.c:1168
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"
-#: src/fancy_viewer.c:1157
+#: src/fancy_viewer.c:1192
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Fancy - rendu HTML"
@@ -171,4 +169,3 @@
#: src/fancy_prefs.c:183
msgid "Block external content"
msgstr "Bloquer le contenu externe"
-
--- NEW FILE: id_ID.po ---
# Indonesian translations for fancy.
# Copyright (C) 2009 Salvatore De Paolis
# This file is distributed under the same license as the fancy package.
# MSulchan Darmawan <bleketux at gmail.com>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: iwkse at claws-mail.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-09 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 22:20+0700\n"
"Last-Translator: MSulchan Darmawan <bleketux at gmail.com>\n"
"Language-Team: <claws-mail-translators at dotsrc.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/fancy_viewer.c:184
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
" %s"
msgstr ""
"Gagal mencetak:\n"
" %s"
#: src/fancy_viewer.c:212
msgid "Printing HTML is only possible if the program 'html2ps' is installed."
msgstr "Mencetak format HTML memungkinkan jika prgram 'html2ps' telah terpasang."
#: src/fancy_viewer.c:217
msgid "Filename is null."
msgstr "Nama berkasnya kosong."
#: src/fancy_viewer.c:233
msgid "Conversion to postscript failed."
msgstr "Konversi ke postscript gagal."
#: src/fancy_viewer.c:240
msgid "Print"
msgstr "Cetak"
#: src/fancy_viewer.c:263
#, c-format
msgid "Printer %s doesn't accept PostScript files."
msgstr "Pencetak %s tidak menerima berkas PostScript."
#: src/fancy_viewer.c:277
#, c-format
msgid ""
"Printing failed:\n"
"%s"
msgstr ""
"Gagal mencetak:\n"
"%s"
#: src/fancy_viewer.c:411
msgid "Navigation to "
msgstr "Mengarahkan ke"
#: src/fancy_viewer.c:411
msgid " blocked"
msgstr "di blok"
#: src/fancy_viewer.c:453
#, c-format
msgid "Couldn't save the part of multipart message: %s"
msgstr "Tidak dapat menyimpan bagian dari pesan multipart: %s"
#: src/fancy_viewer.c:575
msgid "Load images"
msgstr "Memuat gambar"
#: src/fancy_viewer.c:579
msgid "Unblock external content"
msgstr "Buka blokir konten dari luar"
#: src/fancy_viewer.c:583
#: src/fancy_prefs.c:189
msgid "Enable Javascript"
msgstr "Aktifkan Javascript"
#: src/fancy_viewer.c:587
#: src/fancy_prefs.c:195
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Aktifkan Pengaya"
#: src/fancy_viewer.c:590
#: src/fancy_prefs.c:200
msgid "Enable Java"
msgstr "Aktifkan Java"
#: src/fancy_viewer.c:593
#: src/fancy_prefs.c:205
msgid "Open links with external browser"
msgstr "Buka tautan dengan perambah luar"
#: src/fancy_viewer.c:756
#, c-format
msgid "An error occurred: %d\n"
msgstr "Terjadi kesalahan: %d\n"
#: src/fancy_viewer.c:776
msgid "Save as"
msgstr "Simpan sebagai"
#: src/fancy_viewer.c:807
#, c-format
msgid "%s is a malformed or not supported feed"
msgstr "%s adalah feed yang salah format atau feed yang tidak didukung"
#: src/fancy_viewer.c:818
msgid "Search the Web"
msgstr "Cari situs"
#: src/fancy_viewer.c:834
msgid "Open in Browser"
msgstr "Buka di Peramban"
#: src/fancy_viewer.c:844
msgid "Open Image"
msgstr "Buka Gambar"
#: src/fancy_viewer.c:853
msgid "Copy Link"
msgstr "Salin Tautan"
#: src/fancy_viewer.c:859
msgid "Download Link"
msgstr "Unduh Tautan"
#: src/fancy_viewer.c:884
msgid "Save Image As"
msgstr "Simpan Gambar Sebagai"
#: src/fancy_viewer.c:909
msgid "Copy Image"
msgstr "Salin Gambar"
#: src/fancy_viewer.c:928
msgid "Import feed"
msgstr "Impor feed"
#: src/fancy_viewer.c:1168
msgid "Fancy"
msgstr "Fancy"
#: src/fancy_viewer.c:1192
msgid "Fancy HTML Viewer"
msgstr "Penampil HTML Indah"
#: src/fancy_prefs.c:105
msgid "Plugins"
msgstr "Pengaya"
#: src/fancy_prefs.c:151
msgid "Proxy Setting"
msgstr "Pengaturan Proxy"
#: src/fancy_prefs.c:167
msgid "Use GNOME proxy setting"
msgstr "Gunakan pengaturan proxy GNOME"
#: src/fancy_prefs.c:177
msgid "Auto-Load images"
msgstr "Otomatis memuat gambar"
#: src/fancy_prefs.c:183
msgid "Block external content"
msgstr "Blokir konten dari luar"
#~ msgid "Unblock links"
#~ msgstr "Lepas blokir tautan"
More information about the Commits
mailing list