[Users] [Bug 3846] New: Translation error on Chinese Simplified

noreply at thewildbeast.co.uk noreply at thewildbeast.co.uk
Tue Jul 11 08:24:44 CEST 2017


http://www.thewildbeast.co.uk/claws-mail/bugzilla/show_bug.cgi?id=3846

            Bug ID: 3846
           Summary: Translation error on Chinese Simplified
    Classification: Unclassified
           Product: Claws Mail
           Version: GIT
          Hardware: PC
                OS: All
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: UI/Translations
          Assignee: users at lists.claws-mail.org
          Reporter: yalun_liang at 126.com

The translation(/po/zh_CN.po:17067)
"这种模式下如果当机了即时数据不会完全丢失,但或许数据保存会来的比较慢。"
Should be:
"这种模式下如果宕机了内存中的数据不会完全丢失,但或许数据保存会比较慢。"

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the Users mailing list