This font issue has nothing to do with Claws. OT: On Thu, 18 Feb 2016 15:50:18 -0500, Barry Warsaw wrote: >I haven't tried this on Debian (and I'm not sure whether Debian >unstable's freetype has the patch or not). Take a look at the tracker: https://tracker.debian.org/pkg/freetype