[Users] Duplicate incoming message into two different folders

[anton92 at gmx.ru]

Dear all,

problem solved. As much as I hate to admit it, the problem was my
fault. A silly mistake in the settings. 

Please disregard this thread.

Thanks